Yhdyssana: henkilö + -kohtainen
Merkitykset
- sellainen, joka on erityisesti henkilölle osoitettuhenkilökohtainen kutsu
- yksityinen, yksilöllinen, omakohtainen
- personal, intimate
- face-to-face, vis-à-vis
- compassionate
Synonyymit ja vastakohtasanat
Adjektiivit
- salainen
- yksityinen
- kahdenkeskinen
- yhden hengen
- salattu
- ainoa
- salamyhkäinen
- salavihkainen
- vaivihkainen
- salassa pidetty
- salakähmäinen
- kasvot kokonaan näkyvissä
- yksittäinen
- vaikeaselkoinen
- laiton
- luetteloimaton
- peitelty
- maanalainen
- luottamuksellinen
- kulissientakainen
- sub-rosa
- tuntematon
- yksityis-
- salassa pidettävä
- syrjäinen
- piilossa oleva
- bilateraalinen
- kahdenvälinen
- piilotettu
- julkilausumaton
- yksiköllinen
- yksikkö-
- yhden naisen
- yhden miehen
- mystinen
- sisäinen
- omakohtainen
- subjektiivinen
- itse
- henkilökohtaisesti
- oma
- ikioma
- ruumiillinen
- jakamaton
- henkilökohtaistettu
- personalisoitu
- ad hominem
- sisä-
- personoitu
- yksilöllistetty
Adverbit
Vastakohtasanat
Etymologia
henkilö + -kohtainen
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.personal
- ranskapersonnel (m), personnelle (f)
- venäjäличный
- viroisiklik, personaalne
Esimerkkilauseet
Minä lausuin vain oman henkilökohtaisen käsitykseni, joka on valoisampi kuin tuomari Raudan täkäläisestä tilanteesta esittämä.Päinvastoin, meidän silmissämme he edustavat, perin erilaisine henkilökohtaisine ominaisuuksineen, vallankumouksen kolmea vuosivaihetta.Tietotekniikan tuotteita olivat henkilökohtaiset tietokoneet, palvelintietokoneet, tulostimet, taulutietokoneet, näyttölaitteet ja näiden ohjelmistot.Englanninkieliset vastineet
- personal
- private
- individual
- face-to-face
- person-to-person
- personalized
Esiintymistiheys
208 536 esiintymää · 79.5 / milj.
Suomi24
72.9
Sanomalehdet
112.8
Aikakauslehdet
147.5
Wikipedia
127.9
Reddit
118.0
Tekstitykset
72.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | henkilökohtainen |
| Genetiivi | henkilökohtaisen |
| Partitiivi | henkilökohtaista |
| Essiivi | henkilökohtaisena |
| Translatiivi | henkilökohtaiseksi |
| Inessiivi | henkilökohtaisessa |
| Elatiivi | henkilökohtaisesta |
| Illatiivi | henkilökohtaiseen |
| Adessiivi | henkilökohtaisella |
| Ablatiivi | henkilökohtaiselta |
| Allatiivi | henkilökohtaiselle |
| Abessiivi | henkilökohtaisetta |
Riimit
-ohtɑinen
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0