ma­naus

substantiivi/ˈmɑnɑus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ma-naus (2 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: manata

Merkitykset

  1. henkiolentojen kutsuminen esiin tai karkottaminen loitsujen avulla
  2. kirous, sadattelu
  3. luoteis-Brasiliassa sijaitseva Amazonasin osavaltion pääkaupunki

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Silmäyksiä (74) Kullan luona (74) Sointu ja lempi (75) Yksin (76) Rakkahat laaksossa (77) Perintömalja (80) Kuningatar (84) Manaus (108): Runoelmia II (1872).
— J. H. Erkko, Kootut teokset IV
Kävi myrsky läpi miehen mielen, lausui murmattaen manauksen, hurjat mielikuvat laski, nousi järkyttäen syvää sydänjuurta, kun hän kamppas korpikiusauksen.
— Larin-Kyösti, Korpinäkyjä I
Hänen monipuoliseen suullisen perinteen varastoonsa kuului itkujen lisäksi lauluja, karjankutsuja, huuteluita, manauksia, loitsuja ja runolauluja.
— Wikipedia: Matjoi Plattonen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan manaus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänen sydämensä sykki ankarasti koko ajan; hän ummisti silmänsä ja luki yhä rukouksia ja manauksia.
— Nikolai Gogol, Demonien ruhtinatar
Kyllähän pappi puolestamme lukee manaukset ja rukoukset.
— Veikko Korhonen, Suomen kansan historiallisia kertomuksia I
Kovat manaukset ja tuomiot Koisen poika sai.
— Samuli Paulaharju, Rintakyliä ja larvamaita
Koko hänen temppunsa oli lähestyä kauppiasta ja lausua manauksena nämä kaksi sakramentillisen tehoavaa sanaa: "San Francesco".
— Alexandre Dumas, Adam kalabrialainen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan manata yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
karjala, viro

Lähtökohta: mahdollisesti ← germaaninen, vertaa nykyruotsi muinaisruotsi mana ’muistuttaa, kehottaa, pyytää, vaatia, velkoa, manata esiin (henkiä)’, muinaisnorja (myöh.) mana, nykytanska mane (← keskialasaksa manen ’muistuttaa, vaatia, velkoa’, muinaisyläsaksa manōn, manēn, nykysaksa mahnen).

itämerensuomi sanueelle on esitetty vastineita myös uralilainen kielistä, mutta näistä eteläsaame muonedidh ’arvata’, piitimensaame muonnât, luulajansaame må̄nnat ’sama merkitys’, ersämordva muńams, mokšamordva məńams ’noitua, loitsia, taikoa’ ja mari manam ’sanoa, lausua’ ovat äänt. syistä hylättäviä ja myös unkari mond (← *mon-nd-) ’sanoa, lausua’ sekä nenetsi mān- ’sanoa’ | enetsi man- | nganasani muno- | kamassi ma- ’sama merkitys, puhua’ aivan epävarmoja.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalamanata ’manata, kirota, sadatella, noitua; kutsua vastaajaksi, todistajaksi tms. oikeuteen, antaa haaste, haastaa’
viromanada ’manata, kirota; loihtia (silmien eteen)’, ? mõnada ’sadatella, manata, kirota’

(suomi → pohjoissaame mānedit (inarinsaame) ’manata (myös henkiä), moittia’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • conjuring
  • exorcism
  • necromancy
  • incantation
  • invocation
  • jinx
  • execration

Esiintymistiheys

2 319 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
1.5
Reddit
0.3
Tekstitykset
3.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: manaus 28 % · manauksen 17 % · manausta 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑnɑus

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Manaus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/manaus