maan­vai­va

substantiivi/ˈmɑːnˌʋɑi̯ʋɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

maan-vai-va (3 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: maa + vaiva

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. jatkuvasti häiritsevä tai vaivaa aiheuttava henkilö tai asia

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ihmisiä tulla viuhtoo heti kaikista lähitaloista, ja ihmetellään mikä siellä on, sillä ikinä ei ole laukaus jyrissyt kovemmin ja herättänyt enemmän uinuvia kaikuja kuin tämä, ja lukkaria ylistetään suuresti, sillä karhu oli oikea maanvaiva.
— Selma Lagerlöf, Gösta Berlingin taru
Tässä näemme kanavan, joka muulloin tuoksuaa niin, että sen syytetään lähettävän punataudin maanvaivaksi koko ympäristöönsä, mutta tänään siinä ei ole moittimista, eikä siitä mitään hajua lähde.
— Ernst Ahlgren, Kertomuksia
Patrick osaa olla oikea maanvaiva, mutta hänen huolettomat ja vaatimattomat käytöstavat tarttuvat myös hänen työnantajiinsa.
— Wikipedia: Mon pire cauchemar

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan maanvaiva lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kristityt olivat muka todellinen maanvaiva, ja heistä oli päästävä hinnalla millä tahansa.
— Jalmari Kauppala, Lähetysmarttyyrihistoria I
Kataja ei ole millänsäkään, se kasvaa missä tahansa, oikeana maanvaivana.
— Venny Soldan-Brofeldt, Merimajamme ja me

Englanninkieliset vastineet

  • nuisance
  • scourge
  • pain in the ass
  • pesterer

Esiintymistiheys

1 706 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.2
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: maanvaiva 67 % · maanvaivaksi 7 % · maanvaivoja 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑiʋɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Maanvaiva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/maanvaiva