Merkitys
(käännetty englannista)- 1.jatkuvasti häiritsevä tai vaivaa aiheuttava henkilö tai asia
Synonyymit ja vastakohtasanat
Liittyvät sanat
Hierarkia
Esimerkkilauseet
"Kuulepa, hyvä ystävä, onko vaikea päästä sille paikalle, jonka maanvaivana tämä Robin Hood on?" Sly kysyi.
Päätettiin seuraavana yönä koettaa pitää silmällä eläinten kuningasta vuoren luona, ja kukapa siihen paremmin soveltuikaan kuin Nairobin Pyhä Yrjänä, joka pari, kolme vuotta sitten oli vapauttanut kaupungin kahdesta leijonasta, jotka olivat tulleet yhteiskunnalle todelliseksi maanvaivaksi ja joita ei kukaan muu ollut saanut ammutuksi.
Vuoden 1973 suomennoksessa, Lohikäärmevuoressa, Bilbo puhuttelee Smaugia nimillä Mahtava ( kaksi kertaa), Maanvaivoista Ensimmäinen ja Suurin, Läpitunkematon ja Teidän Suuruutenne.
Englanninkieliset vastineet
- nuisance
- scourge
- pain in the ass
- pesterer
Esiintymistiheys
1 706 esiintymää, 0.6 / milj.
Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.2
Tekstitykset
2.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
| Nominatiivi | maanvaiva |
| Genetiivi | maanvaivan |
| Partitiivi | maanvaivaa |
| Essiivi | maanvaivana |
| Translatiivi | maanvaivaksi |
| Inessiivi | maanvaivassa |
| Elatiivi | maanvaivasta |
| Illatiivi | maanvaivaan |
| Adessiivi | maanvaivalla |
| Ablatiivi | maanvaivalta |
| Allatiivi | maanvaivalle |
| Abessiivi | maanvaivatta |
Riimit
-ɑiʋɑ
Kaikki riimit