mat­ka­lai­nen

substantiivi/ˈmɑtkɑlɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mat-ka-lai-nen (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: matka + -lainen

Johdettu sanasta: matka

Merkitys

  1. matkalla oleva henkilö; matkaaja

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Välittämättä vaarasta nostivat matkalaiset päänsä ylös ja katsoivat ympärilleen.
— Gustave Aimard, Araukanien päällikkö
Vasta nyt, kuullessaan teräshuotrien rämisevän ratsumiesten raskaita saappaita vastaan, ymmärsi hän, että tiensalpaajat eivät olleet tavallisia matkalaisia, vaan käräjiin siirretystä sotamiesjoukosta muodostettu tievartio.
— Viktor Rydberg, Itämeren risteilijä
Se osoittaa suunnan, johon matkalaisten on kuljettava, ja sen pintaan ilmestyy kirjoitusta, joka opastaa heitä erämaassa.
— Wikipedia: Ensimmäinen Nefin kirja

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan matkalainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Astuivat väsyneinä matkalaisina juhlivain keskelle ja toivottivat rauhaa.
— Santeri Ivalo, Juho Vesainen
Matkalaiset saapuivat samassa kurjannäköiselle majalle.
— Gustave Aimard, Arkansasin sissit
Oudot matkalaiset menivät pirttiin, missä papin palkkaväki asui.
— G. H. Mellin, Helena Wrede
Matkalaiset pysähtyivät niinkuin viime kerrallakin tuvalle levähtämään rasittavan matkan vaivoista.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 3

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan matka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmatka, matkustaa
karjalamatka, matkata
lyydimatk(e̮) ’matka’, matkata
vepsämatk (g. ‑an)
vatjamatka ’matka’
–(mahdollisesti suomi →) viro matk (g. ‑a) ’matka, retki, kulkureitti’, matkata ’matkailla, retkeillä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame muoŧˈke (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’kannas, taivalluspaikka (joko kannas tai kosken sivu)’, muoŧˈkot ’kuljettaa yli kannaksen’ (→ suomi Peräpohja Länsipohja muotka ’kahden järven välinen kannas, jonka yli vene vedetään’, muotkata, muotkia ’vetää vene yli kannaksen’; pohjoissaame maŧˈke (luulajansaame inarinsaame) ’matka’ ← suomi)

. Merkityksen suhteen vertaa taipale.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus matka.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.traveller, traveler

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • journeyer
  • traveller
  • traveler

Esiintymistiheys

4 025 esiintymää · 1.5 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
3.4
Aikakauslehdet
4.5
Wikipedia
2.1
Reddit
0.5
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: matkalaiset 27 % · matkalaisia 18 % · matkalaisten 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Matkalainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/matkalainen