mat­ka­ta

verbi/ˈmɑtkɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mat-ka-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 5 544. yleisin sana

Johdettu sanasta: matka

Merkitys

  1. tehdä matkaa, kulkea, matkustaa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sielläpäin oli Odysseuksen Ithaka, jonne lapsena, Odysseiaa lukiessani, unelmissani matkasin!
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Tuo kettu kepiä poika lyhyt tukka, lysti poika, matkatessa maaselällä 5 pimiällä pilvisäällä, saetilmalla isolla.
— Elias Lönnrot, Elias Lönnrotin matkat I 1828-1839
Mystaran sisuksiin voi matkata pitkien, antimaagisten, pimeiden ja kylmien käytävien kautta, joissa painovoima vaihtaa suuntaa huomaamattomasti.
— Wikipedia: Mystara

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan matkata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Eräs suuri ongelma tähtienvälisessä avaruudessa matkatessa saattaisi olla voimanlähde.
— Wikipedia: Sukupolvialus
Enkä käsitä, mitä järkeä olisi matkata sata mailia viidenkymmenen asteen pakkasessa kuolleen miehen vuoksi."
— Jack London, Kultamaan rakkautta

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan matka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmatka, matkustaa
karjalamatka, matkata
lyydimatk(e̮) ’matka’, matkata
vepsämatk (g. ‑an)
vatjamatka ’matka’
–(mahdollisesti suomi →) viro matk (g. ‑a) ’matka, retki, kulkureitti’, matkata ’matkailla, retkeillä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame muoŧˈke (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’kannas, taivalluspaikka (joko kannas tai kosken sivu)’, muoŧˈkot ’kuljettaa yli kannaksen’ (→ suomi Peräpohja Länsipohja muotka ’kahden järven välinen kannas, jonka yli vene vedetään’, muotkata, muotkia ’vetää vene yli kannaksen’; pohjoissaame maŧˈke (luulajansaame inarinsaame) ’matka’ ← suomi)

. Merkityksen suhteen vertaa taipale.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus matka.

Englanninkieliset vastineet

  • trip
  • voyage
  • track

Esiintymistiheys

32 719 esiintymää · 12.5 / milj.

Suomi24
9.9
Sanomalehdet
28.1
Aikakauslehdet
17.8
Wikipedia
37.3
Reddit
6.5
Tekstitykset
21.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: matkasi 21 % · matkata 14 % · matkaavat 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin matkata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämatkaanmatkasinolen matkannutolin matkannut
sinämatkaatmatkasitolet matkannutolit matkannut
hänmatkaamatkasion matkannutoli matkannut
mematkaammematkasimmeolemme matkanneetolimme matkanneet
tematkaattematkasitteolette matkanneetolitte matkanneet
hematkaavatmatkasivatovat matkanneetolivat matkanneet
passiivimatkataanmatkattiinon matkattuoli matkattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämatkaisinolisin matkannut
sinämatkaisitolisit matkannut
hänmatkaisiolisi matkannut
mematkaisimmeolisimme matkanneet
tematkaisitteolisitte matkanneet
hematkaisivatolisivat matkanneet
passiivimatkattaisiinolisi matkattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämatkaa—
hänmatkatkoonolkoon matkannut
mematkatkaamme—
tematkatkaa—
hematkatkootolkoot matkanneet
passiivimatkattakoonolkoon matkattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämatkannenlienen matkannut
sinämatkannetlienet matkannut
hänmatkanneelienee matkannut
mematkannemmelienemme matkanneet
tematkannettelienette matkanneet
hematkannevatlienevät matkanneet
passiivimatkattaneenlienee matkattu

Infinitiivit

1. infinitiivimatkata
1. inf. pitkä muotomatkatakseen
2. inf. inessiivimatkatessa
2. inf. inessiivi, passiivimatkattaessa
2. inf. instruktiivimatkaten
3. inf. inessiivimatkaamassa
3. inf. elatiivimatkaamasta
3. inf. illatiivimatkaamaan
3. inf. adessiivimatkaamalla
3. inf. abessiivimatkaamatta
3. inf. instruktiivimatkaaman
4. infinitiivimatkaaminen
5. infinitiivimatkaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimatkaava
Passiivin 1. partisiippimatkattava
Aktiivin 2. partisiippimatkannut
Passiivin 2. partisiippimatkattu
Agenttipartisiippimatkaama
Kieltopartisiippimatkaamaton

Riimit

-ɑtkɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Matkata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/matkata