Merkitys
- perinteisesti nahasta tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen laukku, joka on tarkoitettu matkatavaroiden kuljetukseen ja säilytykseen
- suitcase, trunk, portmanteau
Synonyymit
Etymologia
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Käännökset
- engl.suitcase, portmanteau
- ruotsiresväska, kappsäck
- saksaKoffer (m)
- ranskavalise (f)
- venäjäчемодан (m)
- esp.maleta (f)
- virokohver
- italiavaligia (f)
- puolawaliza (f), walizka (f)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Hän nousi seisomaan, heitti yltään mustan kaapunsa ja hatun, jotka olivat olleet hänellä valepukuna, sekä pisti ne matkalaukkuunsa.Jäähyväisiä heittämättä Henriette lähti sillalta ja pakeni, kädessään matkalaukku.Tilanteessa, jossa syytetty oli taparikollinen ja esine oli kallis matkalaukku, johon syytetyllä ei olisi ollut varaa, teko katsottiin varkaudeksi, kun syytetty oli pysäytetty tavaratalon katuovella.Englanninkieliset vastineet
- bag
- grip
- suitcase
- traveling bag
- travelling bag
- trunk
- Gladstone
- Gladstone bag
Esiintymistiheys
16 905 esiintymää · 6.4 / milj.
Suomi24
6.1
Sanomalehdet
4.5
Aikakauslehdet
4.4
Wikipedia
2.3
Reddit
2.4
Tekstitykset
14.1
Taivutustiedot
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | matkalaukku |
| Genetiivi | matkalaukun |
| Partitiivi | matkalaukkua |
| Essiivi | matkalaukkuna |
| Translatiivi | matkalaukuksi |
| Inessiivi | matkalaukussa |
| Elatiivi | matkalaukusta |
| Illatiivi | matkalaukkuun |
| Adessiivi | matkalaukulla |
| Ablatiivi | matkalaukulta |
| Allatiivi | matkalaukulle |
| Abessiivi | matkalaukutta |
Riimit
-ɑukːu
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0