mur­heen ­mur­ta­ma

adjektiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: murhe + murtama

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. syvän surun valtaama tai lohduton

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ah, rakkaat ystävät, hautakummuilta lähden, kova kohtalo häätää murheen murtaman loitos; ah, niin moni kumppani kaatui silmäini nähden, tuhon, turmion toi väen kalpean katkera koitos.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Hänen ryhtinsä oli yhä vielä kumara ja vaatteensa kuluneet, kuten silloin, kun kuningas hänet kohtasi, kasvot yhä vielä murheen murtamat.
— Selma Lagerlöf, Kungahällan kuningattaria
Olet kaukana siellä mun ystävän', Olet murheen murtama synkimmän, En voi minä luoksesi tulla; En lohtua sulle ma lausua saa, Povellein ma en voi sua painaltaa, Siks riutuvi rintani mulla.
— Alpo Noponen, Urpuja

Englanninkieliset vastineet

  • disconsolate
  • heartbroken

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Murheen murtama. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/murheen_murtama