nuhruinen
adjektiivi/ˈnuhrui̯nen/
Merkitykset
(käännetty englannista)- 1.ankeutta tai masennusta aiheuttava
- 2.mauton tai epätyylikäs
- 3.lian samentama tai epäpuhdas väri
- 4.moraaliltaan alhainen, kurja tai rähjäinen
- 5.karkea tai takkuinen
- 6.kulunut, nukkavieru tai epäsiisti
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
alakuloinenapeasurumielinensynkkämustapimeäsurullinenuhkaavalikainenlohdutonankeakolkkoilotonsynkkämielinenikäväsurkeaikävystyttävätylsämasentavasynkeäsameanurjarähjäinenhämäräperäinentörkyinenkurjaalhainentakkuinenkarkeametsittynytkoinsyömäresuinennukkavierunuhjuinenepäsiistisuttuinenviheliäinenhämärähalpamainentylyhuonomurheellinenkatalakehnoepämiellyttäväsotkuinensiivotononnetonkelvotonhaikeakovaankaravaatimatonkulunutinhottavakaruvähäpätöinentavanomainenpahapahaenteinenkamalarivokarheapitkäveteinentöykeämoukkamainenrahvaanomainenmasentunutyksitoikkoinensäälittäväliikuttavapitkästyttäväala-arvoinenvastenmielinenhalveksittavasyyllinenharmillinenhankalakiusallinenärsyttävärasittavamitätönpelottavakauheahirveäkammottavakohtalokasräikeämelankolinenvakavayksinkertainenhävytönsäädytönruokotonpilvinentörkeäallapäintiukkasumeakuivalatteamielenkiinnotonsurevaalempiarvoinenkorutonsivistymätönepätasainenköykäinenmautonhalpahintainenhomssuinensottainenepätoivottumurheen murtamaummehtunutsaastunutkarkeatapainenränsistynytrappeutunuthienostumaton
Vastakohtasanat
iloinenvalkoinenpuhdasterävävaloisamielenkiintoinenvilkaseloisaelävöitettymiellyttävävetoavasiistionnellinentyytyväinenhyvillään olevahyvilläänmielissään olevamielissäänriemukasvalkeasileähienojakoinenyläkuloinenylhäinenkirkasmahtavaeläväherkullinenruokahalua kiihottavakohteliasvalkoihoinensotkeentumatonhilpeäylpeäkunnioitettavajännittäväaistikasmukavaylellinenkorkealohdutettavissa olevalohdutettavissainspiroivainnoittavakiinnostavakiintoisajaloylvässynnitönturmelematonhienostunuthienoohutpehmeäpiristäväsympaattinentervetulluttasainenälykästervejärkinenvaalealoistavakivaoikealohdullinen
Esimerkkilauseet
Tämä oli pitkä, laiha nuorukainen, jolla oli yllään nuhruinen sotilaspuku.
Keskipäivän aikaan seisoskeli Perth takkupartaisena ja yllään nuhruinen, hainnahasta tehty esiliina, ahjonsa ja alasimensa välissä.
Vanhankaupungin nuhruisilla kauppakujilla myydään sekalaisia tuotteita öljytyistä mangoista, limeteistä ja munakoisopikkelsistä hopeakoruihin, hääpukuihin, pellavakankaisiin, mausteisiin ja makeisiin.
Englanninkieliset vastineet
- dingy
- dowdy
- seedy
- shaggy
- scruffy
- shabby
- tatty
Esiintymistiheys
1 497 esiintymää, 0.6 / milj.
Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Nominatiivi | nuhruinen |
| Genetiivi | nuhruisen |
| Partitiivi | nuhruista |
| Essiivi | nuhruisena |
| Translatiivi | nuhruiseksi |
| Inessiivi | nuhruisessa |
| Elatiivi | nuhruisesta |
| Illatiivi | nuhruiseen |
| Adessiivi | nuhruisella |
| Ablatiivi | nuhruiselta |
| Allatiivi | nuhruiselle |
| Abessiivi | nuhruisetta |
Riimit
-uhruinen
Kaikki riimit