o­ma­tun­to

substantiivi/ˈomɑˌtunto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

o-ma-tun-to (4 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 488. yleisin sana

Yhdyssana: oma + tunto

Merkitykset

  1. (persoonallisuuspsykologia)ihmisen sisäinen käsitys oikeasta ja väärästäyhteiskunnallinen omatunto
  2. (uskonto)kristinuskossa ihmisen sisäinen moraalitaju ja kaikille yhteinen käsitys hyvästä ja oikeasta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kaukaa jo voi huomata päältäpäinkin hänen pahan omantuntonsa, sanoi matami; ja totta hän puhuikin; — nuo vilkkaasti ylöspäin vainuilevat katseet ja harmaat silmät, ilmaisivathan ne kylliksi, mitä pahaa hän nyt taaskin oli tehnyt!
— Jonas Lie, Elinkautinen
Ensin möräkkä ja karmakka, kun omatunto niin vaati, ja sitten ystävällinen ja antelias aina loppumattomiin saakka, kun taas se tuuli puhalsi.
— Ernst Lampén, Maailman kylillä
Dagermanin teokset käsittelevät universaaleja teemoja, kuten moraalia, omaatuntoa, seksuaalisuutta, yhteiskuntafilosofiaa, rakkautta, myötätuntoa ja oikeudenmukaisuutta.
— Wikipedia: Stig Dagerman

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan omatunto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Helge kulki pahaa aavistamatta -- kuin ainakin mies, jolla on puhdas omatunto.
— Arvi Järventaus, Ristilukki
Muorikin tahtoi levotonta omaatuntoaan rauhoittaa ja todistaa tarkkaavaisuuttaan.
— August Strindberg, Hemsöläiset
Herran Hengen herättämä ihminen on saanut piston omaantuntoonsa.
— E. W. Pakkala, Iankaikkinen elämä
Yksimielisenä päätelmänä oli, että se joka tapauksessa todisti pahaa omaatuntoa.
— Björnstjerne Björnson, Liput liehumassa

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan oma yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Todennäköisesti vanha ma-johdos verbivartalosta o- ’olla’, katso olla.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenoma ’oma’, (mon.) omat ’omaiset’
karjalaoma, omaisus ’omaisuus’, omatunto (Uhtua) ’omatunto’
lyydioma ’oma; omainen, sukulainen’
vepsäomaluińe ’laidun’
vatjae̮ma, (vatjan Kukkosin murre) oma ’oma’, mon. ’sukulaiset’, painottomana lyhentynyt suff. ‑ma: minuma ’minun omani’, sinuma ’sinun omasi’, emmǟma ’äidin oma’
virooma, eteläviro uma ’oma, itse’, omandada ’ottaa haltuunsa, hankkia, saavuttaa, omaksua’
liiviuʾm, (salatsinliivi) om(a) ’oma’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame oabme (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame turjansaame) ’tavara; asia; omaisuus, oma; karja (N)’ (? ← suomi), pohjoissaame ōbmudâk ’omaisuus’ (pohjoissaame oamĕdowˈdo (luulajansaame inarinsaame) ’omatunto’ ← sm; inarinsaame omaisus ← suomi)
–? udmurtti umoj ’hyvä, sopiva, oikea; hyvin, miellyttävää, sopivasti’.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalatunto ’tunto(aisti); tajunta; tuntemus; vointi; tunnistuskyky; tuntomerkki; tuttavuus’, tunnotoin ’joka ei tunne tai ole tuntevinaan; tajuton’
lyyditundoz ’tuttavuus’
viro(Wied) tund (g. tunnu) ’tunne, tuntu’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame dowˈdo (piitimensaame luulajansaame) ’tieto; tunne; kokemus’.

Johd:ia verbistä tuntea, katso tätä.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.conscience
  • ruotsisamvete
  • saksaGewissen (n)
  • ranskaconscience (f)
  • venäjäсовесть (f)
  • esp.conciencia (f)
  • virosüüme, südametunnistus
  • italiacoscienza (f)
  • puolasumienie (n)
  • norjasamvittighet (m), samvett (n), samvit (n)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • conscience

Esiintymistiheys

98 070 esiintymää · 37.4 / milj.

Suomi24
43.2
Sanomalehdet
9.6
Aikakauslehdet
9.7
Wikipedia
4.4
Reddit
18.2
Tekstitykset
18.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 51 (nuorimies)

Yleisimmät: omatunto 40 % · omantunnon 30 % · omaatuntoa 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-unto

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Omatunto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/omatunto