pi­de­tä

verbi/ˈpidetæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pi-de-tä (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 557. yleisin sana

Johdettu sanasta: pitkä

Merkitys

  1. muuttua pidemmäksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Lulloseni, lalloseni, Omenani, ohtoseni, Ällös olko milläskänä, Ei sua pahoin pidetä: Sima sulle syötetähän, Mesi nuori juotetahan.
— Osmo Iisalo, Suomen kansan eläinkirja
Vaikka hanget vielä peittävät maan ja talvi on vakavimmillaan, ennustavat pitenevät päivät kevään tuloa.
— Arvi Järventaus, Erämaan matkaajille
Sen sijaan kieltäytyminen suvaita sellaisia asioita, joita ei kuulukaan suvaita, kuten katujen roskaamista, ei pidetä suvaitsemattomuutena.
— Wikipedia: Suvaitsevaisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pidetä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hetkiseksi välimatka piteni, lyhetäkseen samassa kun pedot saivat nahkat revityiksi.
— Veikko Korhonen, Sydänmailta
Auki olevasta ovesta kuului samalla koirain haukuntaa, mikä hiljeni nopeasti välimatkan pidetessä.
— Jack London, Kultaa ja kuntoa
Pinjojen varjot pitenivät ruohikossa, joka hohti punertavana iltavalaistuksessa.
— Grazia Deledda, Kotikaiho

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pitkä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 11 muuta kieltä

ja

Vastineet sukukielissä (17 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpitkä, pitki ’pitkä’, pitkin, pitkulain ’pitkulainen’, pitetä (impf. pitkenīt) ’pidetä’, pittuin, pittūkkain ’jnk pituinen’
karjalapitkä ’pitkä’, pitkin, pitkulittša ’pitkulainen, soikea’, pitkittyö ’pitkittyä, viivästyä’, pitkistyö ’pitkistyä, viivästyä; käydä pitkäksi, tuntua pitkältä’, pitketä ’pidetä; käydä pitkäksi (aika); kestää’, pitkenteä ’pidentää, jatkaa, pitkittää’, pituine ’jnk pituinen’
lyydipitk(e̮) ’pitkä’, pitkin, pit́eta (prs. pit́enou), pitketä (prs. pitkenöü) ’pidetä’
vepsäpit́k ’pitkä’, pit́kin, pit́kastuda ’pitkistyä’, pid́eta (prs. pid́ene̮b) ’pidetä’, pid́eta (prs. pid́endan) ’pidentää’, pittūńe ’jnk pituinen’
vatjapittšä, (vatjan Kukkosin murre) pitki ’pitkä’, (vatjan Kukkosin murre) piteline ’pitkällinen’, pitukkaina ’pituinen’
viropikk (Wied pitk) ’pitkä’, pikali ’pitkällään, pitkäkseen’, pikeneda ’pidetä’, pikendada ’pidentää, jatkaa; lykätä, siirtää’
liivipitkā ’pitkä’, pitkəl ’pitkälleen’, pitkit ’pituus; pitkä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

itämansiitämansi länsimansi pǟlt ’(niin) kauan (kuin); (L) pituus’, pohjoismansi palit ’pituus, etäisyys’
etelähantietelähanti pĕt, pohjoishanti pä̆l, păᴧ ’korkea (puu)’, itähanti pĕlät, etelähanti pĕtat, pohjoishanti pä̆lat, păᴧat ’korkeus, (ihmisen) pituus; jnk korkuinen, pituinen’ (itähanti kăsi̮ pĕlät ’miehen mitta’)
unkarifel, föl ’ylös’, felett, fölött ’jnk päällä’, fent, fönt ’ylhäällä’
nenetsipirt́śe, ṕīrt́śe ’korkea, pitkä (ihminen)’
enetsifid́e ’korkea’
selkuppipirgä, pürg ’sama merkitys’
kamassipɯrže ’korkea, pitkä’
koibaalipritse
matorihirge
taigihürgi ’korkea’ (ugrilaisten kielten sanat edustavat kantavartaloa uralilainen *piδᴈ-, samojedilaiset sanat vastaavat tarkasti suomi johdosta pitkä ← uralilainen *piδ-kä).

Vertaa pytky, pätkä, pötky.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • ruotsiförlänga

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • lengthen

Esiintymistiheys

555 230 esiintymää · 211.5 / milj.

Suomi24
190.8
Sanomalehdet
489.0
Aikakauslehdet
480.3
Wikipedia
286.5
Reddit
132.6
Tekstitykset
128.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 72 (vanheta), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: pidetään 53 % · pidetty 14 % · pidettiin 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pidetä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpitenenpiteninolen pidennytolin pidennyt
sinäpitenetpitenitolet pidennytolit pidennyt
hänpiteneepitenion pidennytoli pidennyt
mepitenemmepitenimmeolemme pidenneetolimme pidenneet
tepitenettepitenitteolette pidenneetolitte pidenneet
hepitenevätpitenivätovat pidenneetolivat pidenneet
passiivipidetäänpidettiinon pidettyoli pidetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpitenisinolisin pidennyt
sinäpitenisitolisit pidennyt
hänpitenisiolisi pidennyt
mepitenisimmeolisimme pidenneet
tepitenisitteolisitte pidenneet
hepitenisivätolisivat pidenneet
passiivipidettäisiinolisi pidetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpitene—
hänpidetköönolkoon pidennyt
mepidetkäämme—
tepidetkää—
hepidetköötolkoot pidenneet
passiivipidettäköönolkoon pidetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpidennenlienen pidennyt
sinäpidennetlienet pidennyt
hänpidenneelienee pidennyt
mepidennemmelienemme pidenneet
tepidennettelienette pidenneet
hepidennevätlienevät pidenneet
passiivipidettäneenlienee pidetty

Infinitiivit

1. infinitiivipidetä
1. inf. pitkä muotopidetäkseen
2. inf. inessiivipidetessä
2. inf. inessiivi, passiivipidettäessä
2. inf. instruktiivipideten
3. inf. inessiivipitenemässä
3. inf. elatiivipitenemästä
3. inf. illatiivipitenemään
3. inf. adessiivipitenemällä
3. inf. abessiivipitenemättä
3. inf. instruktiivipitenemän
4. infinitiivipiteneminen
5. infinitiivipitenemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipitenevä
Passiivin 1. partisiippipidettävä
Aktiivin 2. partisiippipidennyt
Passiivin 2. partisiippipidetty
Agenttipartisiippipitenemä
Kieltopartisiippipitenemätön

Riimit

-idetæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pidetä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pidetä