pyy­häl­tää

verbi/ˈpyːhæltæː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pyy-häl-tää (3 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

  1. (arkikieltä)kulkea nopeasti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Seuraava päivä oli sunnuntai; hänen täytyi mennä kirkkoon, mutta hän ei mitenkään voinut odottaa toisia, joiden myöskin piti lähteä, vaan pyyhälsi kiireesti Millan luokse.
— Björnstjerne Björnson, Liput liehumassa
Samassa sammui sähköinen kirkkaus, ja kaksi valtavaa vesipatsasta hulvahti fregatin kannelle, tulvavirran lailla pyyhältäen keulasta perään, tuiskauttaen miehiä kumoon, murtaen kansikojujen kiinnikkeitä.
— Jules Verne, Merten alitse
Liittokunnan keskustan murskauduttua ranskalaiset pyyhälsivät vihollisten molempien selustojen läpi passittaen liittolaiset vetäytymään sekasortoisesti tuhansien jäädessä vangiksi.
— Wikipedia: Austerlitzin taistelu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pyyhältää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Molemmat autot pyyhälsivät vinhaa vauhtia Malmille.
— Lauri Sauramo, Punakaartin päällikön tytär
Lemminkäinen pyyhälsi perässä: Hiihti soita, hiihti maita, hiihti auhkoja ahoja.
— Urho Karhumäki, Elotalkoot ynnä muita pakinoita

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pyyhkiä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ? ← kantagermaani *wiskian → muinaisyläsaksa wisken ’pyyhkiä’. Labiaalistuminen *vi- → *pü- olisi tapahtunut, koska *vihkiä ei häiritsevän homonymian vuoksi olisi ollut mahdollinen.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpǖhkiä
karjalapyyhkie ’lakaista, pyyhkiä, puhdistaa, kuivata’, pyyhkälteä ’pyyhkäistä’, pyyhkälteäkseh ’pyyhältää’, pyyhkin ’pöytäliina’
lyydipühkidä ’pyyhkiä, lakaista’, pühkin ’pöytäliina’
vepsäpühkt́ä, pihktä ’pyyhkiä, lakaista’, pühkin, pihkim ’pöytäliina’
vatjapühtšiä, (vatjan Kukkosin murre) pǖhkiä ’pyyhkiä, lakaista’
viropühkida ’pyyhkiä’, pühkmed ’roskat’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • sweep
  • career
  • whistle

Esiintymistiheys

2 101 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
2.9
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.1
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi I

Yleisimmät: pyyhältää 39 % · pyyhälsi 39 % · pyyhältävät 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pyyhältää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpyyhällänpyyhälsinolen pyyhältänytolin pyyhältänyt
sinäpyyhällätpyyhälsitolet pyyhältänytolit pyyhältänyt
hänpyyhältääpyyhälsion pyyhältänytoli pyyhältänyt
mepyyhällämmepyyhälsimmeolemme pyyhältäneetolimme pyyhältäneet
tepyyhällättepyyhälsitteolette pyyhältäneetolitte pyyhältäneet
hepyyhältävätpyyhälsivätovat pyyhältäneetolivat pyyhältäneet
passiivipyyhälletäänpyyhällettiinon pyyhällettyoli pyyhälletty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpyyhältäisinolisin pyyhältänyt
sinäpyyhältäisitolisit pyyhältänyt
hänpyyhältäisiolisi pyyhältänyt
mepyyhältäisimmeolisimme pyyhältäneet
tepyyhältäisitteolisitte pyyhältäneet
hepyyhältäisivätolisivat pyyhältäneet
passiivipyyhällettäisiinolisi pyyhälletty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpyyhällä—
hänpyyhältäköönolkoon pyyhältänyt
mepyyhältäkäämme—
tepyyhältäkää—
hepyyhältäköötolkoot pyyhältäneet
passiivipyyhällettäköönolkoon pyyhälletty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpyyhältänenlienen pyyhältänyt
sinäpyyhältänetlienet pyyhältänyt
hänpyyhältäneelienee pyyhältänyt
mepyyhältänemmelienemme pyyhältäneet
tepyyhältänettelienette pyyhältäneet
hepyyhältänevätlienevät pyyhältäneet
passiivipyyhällettäneenlienee pyyhälletty

Infinitiivit

1. infinitiivipyyhältää
1. inf. pitkä muotopyyhältääkseen
2. inf. inessiivipyyhältäessä
2. inf. inessiivi, passiivipyyhällettäessä
2. inf. instruktiivipyyhältäen
3. inf. inessiivipyyhältämässä
3. inf. elatiivipyyhältämästä
3. inf. illatiivipyyhältämään
3. inf. adessiivipyyhältämällä
3. inf. abessiivipyyhältämättä
3. inf. instruktiivipyyhältämän
4. infinitiivipyyhältäminen
5. infinitiivipyyhältämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipyyhältävä
Passiivin 1. partisiippipyyhällettävä
Aktiivin 2. partisiippipyyhältänyt
Passiivin 2. partisiippipyyhälletty
Agenttipartisiippipyyhältämä
Kieltopartisiippipyyhältämätön

Riimit

-yːhæltæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pyyhältää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pyyhältää