her­vo­ton

adjektiivi/ˈherʋoton/
Jaa
Viittaa artikkeliin

her-vo-ton (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. voimaton, heikko tai jäntevyytensä menettänyt
  2. äärimmäisen naurettava, hulvaton tai hämmästyttävä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tenhottomilla käsillä ei ollut enää voimaa; väsyneet, hervottomat sormet jäivät lannistuneesta mielestä työttömiksi.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Paosta ei muutenkaan olisi taitanut tulla mitään, sillä kun filosofi yritti nousemaan pöydästä, niin tuntuivat hänen jalkansa aivan hervottomilta, oviakin näkyi ilmestyvän huoneeseen sellainen joukko, että tuskinpa hän olisi löytänyt oikeaa.
— Nikolai Gogol, Demonien ruhtinatar
Oireenpuoleinen käsi muuttuu kylmäksi, voimattomaksi ja hervottomaksi.
— Wikipedia: Rintakehän yläaukeaman oireyhtymä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hervoton lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hermo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala

Alkuaan ehkä deskr. sanue. Tähän kuulunevat myös herpo (: hervon), herppo ’heikko, veltto’, hervota, hermota, herpaantua, hervahtaa (~ aunuksenkarjala hervohtoa ’tulla hervottomaksi’).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhermutoine ’hervoton, veltto’
karjalahermo (uud., ? ← suomi) ’hermo; voima’, hermotoin ’hervoton’, hermostuo (uud.) ’hermostua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • nerveless
  • weak

Esiintymistiheys

3 400 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.1
Reddit
1.8
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: hervoton 34 % · hervottoman 21 % · hervotonta 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: hervoton – hervottomampi – hervottomin

Riimit

-erʋoton

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hervoton. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hervoton