ret­ki

substantiivi/ˈretki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ret-ki (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 3 473. yleisin sana

Merkitykset

  1. ulkoilmassa (ilman ajoneuvoa) tehtävä matka t. vaellusLähdimme retkelle Nuuksion kansallispuistoon.
  2. huvittelu- t. tutustumismatka tms. (myös ajoneuvolla)retki kaupunkia ympäröivälle maaseudulle
  3. sotaretki; retkikunnan matka määrätyssä tarkoituksessaAunuksen retki

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Laertes oli tuonut vaunut, ja nyt alkoi erittäin hauska retki.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Pääkortteeriin, joka oli Burlingtonissa, oli matkaa neljäkymmentä mailia; Plattsburgiin, jonne retken piti tapahtua, kaksikymmentä.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Vaikka retket järjestettiin entomologisessa eli hyönteistieteellisessä tarkoituksessa, hän tutustui retkillä muutenkin paikalliseen elämään, oloihin ja ihmisiin, joista hän kirjoitti matkakertomuksissaan.
— Wikipedia: Johan Reinhold Sahlberg

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan retki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jopa hän on ollut koko vätys, kun ei ole jo ennemmin lähtenyt yölliselle retkelle.
— Veikko Korhonen, Metsä ja kartano
Pian sen jälkeen hän avioitui Aunuksen retkellä tapaamansa lotan Saimi Adelia Kauhasen kanssa.
— Wikipedia: Väinö Havas
Svante Sturen palatessa retkeltään, oli viimein valtionhoitajakin saapunut Suomeen.
— Julius Krohn, Kertomuksia Suomen historiasta I
Tämä saattoi kyllä olla vaarallinen retki -- kävijä voi joutua ryssien käsiin.
— Samuli Paulaharju, Suomenselän vieriltä

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola, 1786
Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
liivi
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

liivirek, riek ’tie; junarata; jakaus’ (viro (uud.) retk ’retki, matka’ ← suomi).

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.excursion, trip
  • ruotsiutflykt (yl)
  • saksaAusflug (m)
  • ranskarandonnée (f)
  • esp.excursión (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • outing
  • ride
  • sashay
  • field day
  • excursion
  • trip

Esiintymistiheys

61 894 esiintymää · 23.6 / milj.

Suomi24
19.8
Sanomalehdet
68.1
Aikakauslehdet
72.7
Wikipedia
29.7
Reddit
3.4
Tekstitykset
15.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: retki 21 % · retkiä 15 % · retket 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-etki

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Retki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/retki