lo­ma

substantiivi/ˈlomɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lo-ma (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 1 169. yleisin sana

Merkitykset

  1. pitkähkö yhtenäinen tauko tai lepokausi työn tai velvollisuuden vastapainonaLoman pituus on lakisääteinen.
  2. väli, rako, lähinnä yhdyssanoissa ja adverbeissäAurinko paistoi pilvien lomasta.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

B. Souapas simaisin airoin, simapursin puuhaele — soua luun lomia myöten — suonien neniä myöten!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Oli kylmä ja tuima Marraskuun-ilta; lumi ja jää ilmoittivat jo talven tuloa; suuret, vaaleanharmaat pilvet ajelivat toisiaan taivaalla, ja silloin tällöin sai vaan ystävällinen täysikuu niiden lomista katsella valkoisia lakeuksia.
— tekijä Usea, Novelleja ja kertomuksia III
Koulujen loma -aikoina, jolloin tytöt ovat suurimmassa silpomisvaarassa, järjestetään leirejä, jotka tarjoavat sekä turvapaikan että silpomiselle vaihtoehtoisen väkivallattoman aikuistumisriitin.
— Wikipedia: Kansainvälinen solidaarisuussäätiö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan loma lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jo pilkotti jälleen toivon tähti pilvien lomasta Suomen tulevaisuuden taivaalla.
— Mauno Rosendal, Sureeko Suomi Jumalan mielen mukaan
Papin kauhtanan poimujen lomasta pilkistivät esiin Rosan muodottomat kasvot.
— Grazia Deledda, Muratti
Hänen kuultiin huudahtavan nyyhkytystensä lomassa: »Oi Jumalani, jospa vielä eläisit!»
— Arthur Weigall, Kleopatra
Ja Selma oli ehdottanut, että he viettäisivät loma-ajan Laurin syntymäkaupungissa.
— Erkki Kivijärvi, Tiimalasissa valuu hiekka

Etymologia

1loma1 – rako, väli; tauko, väliaika; koulusta, työstä tai sotaväestä annettu vapaa-aika; kuoppa, laakso

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
yleinen varsinkin Itä-Suomi
Vastineita
karjala, saame, mordva
  1. suomiloma
  2. ? balttilainenvertaa liettua lomà ’kuilu, laakso, syvennys’

Vertaa limi ja luoma1.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaloma ’rako, väli; laakso’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameloabme ’väli, avoin kohta, rako; laakso’
mordvaluv ’(sormien) väli’
–? mari lo ’väli’, loštə̑ ’välissä’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus loma.

2loma2 – rautakanki

Alkuperä
Lainasana (venäjä: lom)
Vanhin tieto
1833
Levinneisyys
kaakkoismurteet Pohjois-Karjala
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja
  1. suomiloma
  2. venäjälom ’rautakanki’samaa alkuperää kuin venäjä lom ’murtuma; murske’, lomít́ ’murtaa’ jne.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjala, lyydi, vatjaloma ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.release, furlough, vacation, holiday, leave
  • ruotsiferie (yl), semester (yl), lov (n), permission (yl)
  • saksaFerien, Urlaub (m)
  • ranskavacances, congé (m)
  • venäjäотдых, отпуск, каникулы
  • puolawakacje (f)
  • norjaferie (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • areola
  • holiday
  • vacation
  • half-term
  • vac
  • leave
  • leave of absence
  • shore leaveyläkäsite

Esiintymistiheys

253 725 esiintymää · 96.7 / milj.

Suomi24
102.7
Sanomalehdet
78.4
Aikakauslehdet
95.2
Wikipedia
17.7
Reddit
58.1
Tekstitykset
74.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: lomalla 18 % · lomaa 18 % · loma 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-omɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Loma. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/loma