- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan ryypätä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: tai ← germaaninen (kantaskandinaavi *driūpa-, muinaisruotsi drȳpa), vertaa nykyruotsi drypa ’valua, tiputella, valuttaa’.
joko onomat. sanoja (ellei kontam.), vertaa hörpätä, ryystää, ryöpsähtää
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | rǖpätä ’ryypätä’, rǖppü |
|---|---|
| karjala | ryypätä ’ryypätä, juoda (varsinkin viinaa)’, ryyppy ’ryyppy; pikari’ |
| lyydi | rüöpäitä |
| vatja | rǖpätä ’ryypätä’ |
| viro | rüübata ’siemaista, kulauttaa, ryypätä’, rüüp (g. rüübi), rüübe (g. rüüpe) ’ryyppy, siemaus’ |
| liivi | rīpə, rǖpə ’särpiä, ryyppiä; syödä lusikalla’ |