si­lit­tää

verbi/ˈsilitːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

si-lit-tää (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 7 143. yleisin sana

Johdettu sanoista: sileä, silitä

Merkitykset

  1. liikuttaa raajaansa (yleensä kättä) jonkin päällä kevyesti sitä painamatta, yleensä hellyyden osoituksenaEn uskalla antaa pikkulasten silittää tanskandoggiani, koska se voi haukkuessaan aiheuttaa heille trauman.
  2. tasoittaa vaatteesta tai muuta tekstiilistä rypyt silitysraudallaSilitin nappipaitani illanistujaisia varten.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

A. Neitsyt nousi lähtehestä vaskivakkanen sylissä, kolme tuokkosta vakkasessa, yhdellä hän haavan paransi, toisella haavan puhdisti, kolmannella päältä silitti, B. Neitsyt nousi ylhä lähtehestä kullatun hopioissa neulallensa, nuolellensa.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hänen nimensä oli Miina; oli tottunut laittamaan ruokia, osasi leipoa, silittää vaatteita, y.m.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Sairastuneen lemmikin kanssa tulee sairauden ajan välttää lähellä olemista, halauksia, pusuja ja nuolaisuita, yhdessä nukkumista sekä silittämistä.
— Wikipedia: COVID-19 eläimillä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan silittää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Harmaa nainen sipasi näkyvästi hämillään ohimoitaan silittäen hiuksiaan.
— Else Jerusalem, Pyhä sontiainen
Sirkka uunin vieressä, kuiskasi nuori ylioppilas ja silitti hellästi hänen päätänsä.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Karjalaispäällikkö näki hänen salaisen kaipuunsa ja Kaijan tukkaa silitti.
— Aarno Karimo, Kumpujen yöstä III Miekan valta
Hento tytönvartalo värisi, ja mummo silitti rauhoittavasti hänen olkapäitään.
— Elisabeth Kuylenstierna-Wenster, Barbro Bertingin tyttövuodet

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sileä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensillīä ’sileä’, silottā ’silittää, hyväillä’
karjalasilie ’sileä, tasainen; säyseä’, siletä ’tulla sileäksi; lähteä nopeasti’, silitteä ’tehdä sileäksi, tasoittaa; sivellä’
lyydisiĺed ’sileä, oksaton’, siletä ’tulla sileäksi’, šiĺittada ’silittää’
vepsäsiĺed ’sileä; oksaton’, siĺitada ’silittää’
vatja(Tsv) siliä ’sileä’, (vatjan Kukkosin murre) silottā ’silittää’
virosile ’sileä’, sileneda ’silitä, tasoittua’, silitada ’silittää, sivellä; tasoittaa’
liivisilāstə ’silittää; tasoittaa’

(suomi sileä → pohjoissaame šâllâd (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’sileä’; luulajansaame sjillat ’sama merkitys’; pohjoissaame sillâd ’sama merkitys; yksinkertainen ja kaunis (puku)’).

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečâllât ’keloa, silottaa (sarvia)’ (→ suomi murt. (Pohjois-Suomi) keloa ’sama merkitys’; katso tätä)
–? nenetsi śelā ’sama merkitys’ Vertaa siljo, silkka sekä silpoa.

Englanninkieliset vastineet

  • stroke
  • fondle
  • sleek
  • iron
  • iron out
  • press
  • pet

Esiintymistiheys

22 991 esiintymää · 8.8 / milj.

Suomi24
9.8
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
3.3
Wikipedia
0.7
Reddit
3.4
Tekstitykset
8.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: silittää 41 % · silitän 8 % · silittämään 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin silittää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsilitänsilitinolen silittänytolin silittänyt
sinäsilitätsilititolet silittänytolit silittänyt
hänsilittääsilittion silittänytoli silittänyt
mesilitämmesilitimmeolemme silittäneetolimme silittäneet
tesilitättesilititteolette silittäneetolitte silittäneet
hesilittävätsilittivätovat silittäneetolivat silittäneet
passiivisilitetäänsilitettiinon silitettyoli silitetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsilittäisinolisin silittänyt
sinäsilittäisitolisit silittänyt
hänsilittäisiolisi silittänyt
mesilittäisimmeolisimme silittäneet
tesilittäisitteolisitte silittäneet
hesilittäisivätolisivat silittäneet
passiivisilitettäisiinolisi silitetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsilitä—
hänsilittäköönolkoon silittänyt
mesilittäkäämme—
tesilittäkää—
hesilittäköötolkoot silittäneet
passiivisilitettäköönolkoon silitetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsilittänenlienen silittänyt
sinäsilittänetlienet silittänyt
hänsilittäneelienee silittänyt
mesilittänemmelienemme silittäneet
tesilittänettelienette silittäneet
hesilittänevätlienevät silittäneet
passiivisilitettäneenlienee silitetty

Infinitiivit

1. infinitiivisilittää
1. inf. pitkä muotosilittääkseen
2. inf. inessiivisilittäessä
2. inf. inessiivi, passiivisilitettäessä
2. inf. instruktiivisilittäen
3. inf. inessiivisilittämässä
3. inf. elatiivisilittämästä
3. inf. illatiivisilittämään
3. inf. adessiivisilittämällä
3. inf. abessiivisilittämättä
3. inf. instruktiivisilittämän
4. infinitiivisilittäminen
5. infinitiivisilittämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisilittävä
Passiivin 1. partisiippisilitettävä
Aktiivin 2. partisiippisilittänyt
Passiivin 2. partisiippisilitetty
Agenttipartisiippisilittämä
Kieltopartisiippisilittämätön

Riimit

-ilitːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Silittää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/silittää