aa­mu­yö

substantiivi/ˈɑːmuˌyø̯/
Jaa
Viittaa artikkeliin

aa-mu-yö (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 6 084. yleisin sana

Yhdyssana: aamu + yö

Merkitys

  1. aika keskiyön ja aamun välissä, pikkutunnit Aamuyö on klo 3:00 - 6:00.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Seuraavana päivänä, aamuyöstä, jo ennen sairashuoneeseen joutumistani, tuli oikea taudinkohtaus ja niin ankara, että semmoista ei ole ollut moneen vuoteen.
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Koko aamuyön hiljaisuus raikui raivoisista kirouksista.
— Irmari Rantamala, Harhama III
Vartiossa oli tavallisesti kaksi miestä kerrallaan, jotka kuljettivat mukanaan vahtipomppaa eli oltermanninsauvaa muistuttavaa keppiä, joka tehtävän aamuyöllä päättyessä vietiin seuraavana vartiovuorossa olevan talon portaille.
— Wikipedia: Vartija

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan aamuyö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Laskee laiva muutamaan huojuvaan laituriin aamuyöstä tuossa kello neljän aikaan.
— Ernst Lampén, Savo ja savolaiset
Vaikka päivät rehki itsensä väsyksiin, meni keski- ja aamuyö valvoen ja mietiskellen.
— Veikko Korhonen, Tuomas Kokko
Paluumatkalla sen sijaan myrsky viivytti meitä myöhään aamuyöhön.
— F. H. B. Lagus, Amurinmaan retki
Se tulikin eräänä helmikuun aamuyönä, juuri kun Paavo tavallisella lempipaikallaan kuorsasi makeimmassa aamu-unessa.
— Santeri Ivalo, Suomalaisia sankareita II

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan yö yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenȫ, ǖ ’yö’, öitsi: öitsis ’yöpaimenessa’
karjalayö ’yö’, yölline ’öinen; yöllä ollut’, öine ’öinen’, yötyö ’yöpyä’
lyydiüö ’yö’, üöĺīńe ’yön yli seissyt’, üödüdä ’yöpyä’
vepsäö ’yö’, öĺńe ’yöllinen’, üińe ’sama merkitys’, öduda ’yöpyä’
vatjaȫ ’yö’, eittsē (ill.) ’yöpaimeneen’
viroöö ’yö’, öine ’öinen, yöllinen’, ööbida ’yöpyä’, (murt.) öitsel, öitses ’yöpaimenessa’
liiviīe, (vanh.) ǖö ’yö’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameiggjâ ’yö’
ersämordvaersämordva ve, vä, mokšamordva vä
udmurttiuj
komivoj
etelämansietelämansi jī, itämansi ji, länsimansi jiγ
itähantiitähanti ĕj, jĕj
unkariéj ’sama merkitys’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • saksaMorgenstunde (f)
  • esp.madrugada (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • small hours

Esiintymistiheys

28 771 esiintymää · 11.0 / milj.

Suomi24
11.6
Sanomalehdet
15.8
Aikakauslehdet
7.9
Wikipedia
6.9
Reddit
10.4
Tekstitykset
4.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 19 (suo)

Yleisimmät: aamuyöllä 40 % · aamuyöstä 34 % · aamuyön 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yø

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aamuyö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aamuyö