au­ki

adverbi/ˈɑu̯ki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

au-ki (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 870. yleisin sana

Merkitykset

  1. (ovista, lukoista) sulkematta, lukitsemattaKuka jätti oven auki?
  2. (ovista, esim. kirjoista) levitettynä levälleen
  3. sitomatta, solmimatta, napittamattaKengännauhat ovat auki.
  4. (laitteista) kytkettynä päälleJäikö radio auki?
  5. (liikkeistä tms.) asiakkaiden käytössäKauppa on auki yhdeksään, virasto on auki neljään, ravintola on auki kahteen yöllä.
  6. (sopimus, asia, kysymys) kesken, solmimatta, sopimatta, selvittämättäKaikki on vielä auki.
  7. (työpaikasta) täyttämättä, haussa
  8. (arkinen, ihmisestä) ilman rahaa, rahattomana; velkaa jollekinolla kymppi auki jollekin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

B. Anna minulle, me Annelle, sinun antoaikoinasi, minun pyytöpäivinäni, heitä auki annin aitta!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Oi, onnetointa tuomaria... Iltasella, päivällisen jälkeen, kun salin ovet olivat auki ammentaakseen joen viileätä ilmaa, pyysi Risler vaimoansa laulamaan, näyttääkseen Franssille hänen uusia taitojaan.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Hän kuvaili eloisasti näkemiään asioita: miehiä, joille maksettiin siitä, että heidän kurkkunsa viillettiin auki julkiseksi huvitukseksi, ja pääkallojen naulaamista oviaukkoihin sotasaaliina.
— Wikipedia: Poseidonios

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Liittynee ava sanueeseen, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenauki ’auki’, aukinain ’avonainen’
karjalaauki ’auki’, aukie ’aukea, aava, puuton’
vatjaauki ’auki’, (vatjan Kukkosin murre) aukinain ’avonainen’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • virolahti

Englanninkieliset vastineet

  • open
  • up
  • bust
  • stony-broke

Esiintymistiheys

338 888 esiintymää · 129.1 / milj.

Suomi24
134.7
Sanomalehdet
98.9
Aikakauslehdet
80.0
Wikipedia
24.1
Reddit
106.2
Tekstitykset
149.2

Riimit

-ɑuki

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Auki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/auki