suo­ra­su­kai­nen

adjektiivi/ˈsuo̯rɑˌsukɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

suo-ra-su-kai-nen (5 tavua) · 13 kirjainta

sisältää sanat: suora + suka

Merkitys

  1. sellainen, joka sanoo tai tekee asiat kaunistelematta, varsinkin epäkohteliaasti tai tahdittomasti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pehtori, pehtori, Olavin ystävä ja paras apu; — suorasukainen, vaatimaton ja uuttera työntekijä, oliko hän ehkä hengellään vahvistanut uskollisuuttaan maata, oikeutta ja Olavia kohtaan?
— Marja Salmela, Samasta kodista
"No, Jockey, sano pois", pitkitti mestari George huomatessaan, että skotlantilainen maanmiestensä tavoin otti hiukan aikaa vastatakseen asialliseen, suorasukaiseen kysymykseen.
— Walter Scott, Nigelin vaiheet
Kuviin liitetty teksti on usein lainaus klassisesta kirjatekstistä, runo, vihjaava tai humoristinen sanaleikki tai suorasukaisen avoin dialogi, joka avasi tilannetta.
— Wikipedia: Shunga

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan suorasukainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kohteliaisuuden "puute" suorasukaisemmissa ilmaisuissa voi olla esimerkiksi nuorten ystävysten kesken myös yksi tapa ilmaista läheisyyttä.
— Wikipedia: Japanin kieli
Hänellä oli tuotannossaan oma jäljittelemätön ja suorasukainen runouden tyyli.
— Wikipedia: Jevgeni Jevtušenko

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan suora yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: germaaninen alkuperää (*stō-ra, jonka pohjana on stā- ’seistä’) on pidetty mahdollisena. Vertaa sorea.

katso erikseen suoro, suortuva

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensōra ’suora’
karjalasuora ’suora, mutkaton, selvä, rehellinen’, šuorittoa ’valmistaa, muokata; tasoittaa; varustaa, valmistella; suorittaa, hoitaa, toimittaa; pukea, vaatettaa’, šuoriutuo ’valmistautua, varustautua; pukeutua’, šuorie ’sileä, tasainen; valmis; selvä, mutkaton, rehellinen; suorasukainen, röyhkeä’
lyydisuored ’sileä, tasainen, kivetön (pelto, tie); suora’, suoŕittada ’pukea’
vepsäsoŕed ’sileä (puu)’
vatja(Tsv) sōrā ’suoraan’ (← suomi)
viro(Wied) soora ’suoraan, oikein’, sooritada ’suorittaa’ (? ← suomi)
–? liivi sūortə, sūoŕštə ’kuoria (puu)’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.blunt
  • ruotsiplump
  • saksaunverblümt, ungehobelt
  • ranskaabrupt
  • venäjäгру́бый
  • esp.brusco

Englanninkieliset vastineet

  • plainspoken
  • unpersuasive
  • blunt
  • straight-from-the-shoulder
  • straightforward

Esiintymistiheys

3 260 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
1.9
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
2.0
Reddit
1.0
Tekstitykset
1.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: suorasukainen 43 % · suorasukaista 16 % · suorasukaisia 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: suorasukainen – suorasukaisempi – suorasukaisin

Riimit

-ukɑinen

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suorasukainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suorasukainen