ai­no­a

adjektiivi/ˈɑi̯noɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ai-no-a (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 386. yleisin sana

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nouse maasta mannun eukko, Pellosta peri-isäntä, Pojan ainoan avuksi, Miehen kuulun kumppaliksi, Kanssani karehtimahan, Aisoista avittamahan, Luokista lutistamahan, Vetämähän vempelestä, Pojan kuulun kulkiessa, Ajaessa aimo miehen!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Tämä oli melkein liian mieletöntä, mutta vakavasti huomautin, että "se kaikki oli ihan totta, mutta onnettomuudeksi hänen äitinsä oli kuollut synnyttäessään, joten ainoa keino oli kasvattaa hänet muutoin ruokkimalla".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Miekkavalaat ovat ainoita valaita, jotka saalistavat myös muita nisäkkäitä, kuten hylkeitä, mursuja ja toisia delfiinejä ja valaita, jopa suuria hetulavalaita.
— Wikipedia: Miekkavalas

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
  1. suomiainoa
  2. germaaninenvertaa gootti ainaha m., ainoho f., muinaisyläsaksa einac, muinaisalasaksa eli muinaissaksi ēnag, muinaisnorja einga, muinaisruotsi enge jne. ’ainoa’, johd. sanasta gootti ains, anglosaksi ān, englanti one, muinaisnorja einn, muinaisruotsi en, æn, nykyruotsi en jne. ’yksi’

saame aiˈdnâ-, aiˈdno ’ainoa’ luultavasti suomen välityksellä saatu laina eikä suoraan ← germaaninen (skandinaavinen). itämerensuomalaisen sanan balttilainen alkuperääkin on oletettu. — Erisnimen Aino on Lönnr tehnyt Kalevalaan karjala kansanrunotoisintojen säkeen Anni tytti, aino tytti jälkiosassa olevasta sanasta aino ’ainoa’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenainava, ‑o ’ainoa’
karjalaaino, ainova, ain(uh)ut, ainukaine jne.
lyydiainag(o), ainog, ain(u)oi
vatjaainago, aine̮go, (vatjan Kukkosin murre) ainukaz
viroainus, ainukene, murt. ainav, ainuv
liiviāinagi ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.only
  • ruotsienda
  • saksaeinzig
  • ranskaunique
  • venäjäединственный
  • esp.único
  • italiaunico
  • puolajedyny

Englanninkieliset vastineet

  • singular
  • only
  • lone

Esiintymistiheys

807 621 esiintymää · 307.7 / milj.

Suomi24
348.4
Sanomalehdet
226.2
Aikakauslehdet
156.7
Wikipedia
141.0
Reddit
124.5
Tekstitykset
80.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15 (korkea)

Yleisimmät: ainoa 72 % · ainoat 5 % · ainoan 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinoɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ainoa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ainoa