Asiasanasto.fi

salata

verbi

/ˈsɑlɑtɑˣ/

Johdettu sanasta: sala

Merkitykset

  1. 1.pitää omana tietonaanValtioneuvosto yritti salata poikkeuksellisella tavalla Suomen kannan EU:n hätärahoitukseen (hs.fi)
  2. 2.muuntaa salakirjoitukseksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

alkuaan ’varastaa’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.conceal, encipher, encrypt, cover up, hush up
  • saksaverhehlen, verheimlichen
  • ranskacrypter, dissimuler, cacher, coder
  • venäjäутаивать, скрывать

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kerran, kun hän ajatteli muuta eikä kuullut rouva Henningin kysymystä, näytti hänestä rouva, kysymystä uusiessaan, katsovan häneen harmiaan salaten ja tuijaavin silmin.

Thomas P. Krag, Gunvor Kjeld papin tytär

Muuten päivä kului niinkuin ainakin, sillä eroituksella vain, ettei Cécile, vaikka hän kuinka olisi koettanut, voinut salata alakuloisuuttaan.

Alexandre Dumas, Morsiuspuku

Myöhemmin opittiin käyttämään salaamista ja kaukokirjoitinta, radiopuoli jakautui kahteen osaan, sanomatoimintaan ja radiotoimintaan, jossa oli vaatimuksena sähkötystaito.

Wikipedia: Viestijoukot

Englanninkieliset vastineet

  • hush up
  • mask
  • conceal
  • disguise
  • dissimulate
  • cipher
  • encrypt
  • inscribe

Esiintymistiheys

124 952 esiintymää, 47.6 / milj.

Suomi24
46.2
Sanomalehdet
37.2
Aikakauslehdet
66.7
Wikipedia
20.4
Reddit
22.8
Tekstitykset
70.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73

Infinitiivisalata
Ind. prees. yks. 1.salaan
Ind. imperf. yks. 3.salasi
Kond. prees. yks. 3.salaisi
Pot. prees. yks. 3.salannee
Imperat. prees. yks. 3.salatkoon
Akt. 2. partisiippisalannut
Pass. imperf.salattiin

Riimit

-ɑlɑtɑ

Kaikki riimit