il­ta­yö

substantiivi/ˈiltɑˌyø̯/
Jaa
Viittaa artikkeliin

il-ta-yö (2 tavua) · 6 kirjainta

Yhdyssana: ilta + yö

Merkitys

  1. illan jälkeen, ennen keskiyötä, noin kello 21–24

Esimerkkilauseet

Ei näyttänyt tulevan kovin pimeä, ei ainakaan aikaisesta iltayöstä, sillä puolikuu purjehti esiin valkoisten, villaisten pilvien takaa.
— Zane Grey, Auringonlaskun sola
Mutta iltayö meni, ennen kuin sain poliisipiirin herrat vakuuttuneiksi siitä, etten ollut ryypännyt sinä iltana, yhtä vähän kuin ennenkään.
— Vilho Helanen, »Kansantuhooja»
Sen mukaan, ja varjostavan sukellusveneen kutsumajakan mukaan, kaikki läheiset veneet kiirehtivät paikalle ja aloittivat iltayöstä yhteishyökkäyksen saattueen kauppalaivoja vastaan.
— Wikipedia: Enigma (salauslaite)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan iltayö lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Iltayön hämärässä löyhähtelevä kevätlämpöinen teki suloisen vaikutuksen.
— Santeri Alkio, Jaakko Jaakonpoika
Kapteeni itse päätti iltayöstä nukkua pari tuntia, sillä heti aamun sarastaessa hänen täytyi olla valveilla ja vartiopaikallaan.
— Frank R. Stockton, Perun kuninkaiden kulta-aarre
Oli pimeä iltayö, kun Mooses läheni päämääräänsä.
— Juho Hoikkanen, Sokkosilla
Hän luopui siis vaatimuksestaan ja vei joukkonsa takaisin Roomaan, jonne saapui iltayöstä.
— Felix Dahn, Taistelu Roomasta II

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan yö yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenȫ, ǖ ’yö’, öitsi: öitsis ’yöpaimenessa’
karjalayö ’yö’, yölline ’öinen; yöllä ollut’, öine ’öinen’, yötyö ’yöpyä’
lyydiüö ’yö’, üöĺīńe ’yön yli seissyt’, üödüdä ’yöpyä’
vepsäö ’yö’, öĺńe ’yöllinen’, üińe ’sama merkitys’, öduda ’yöpyä’
vatjaȫ ’yö’, eittsē (ill.) ’yöpaimeneen’
viroöö ’yö’, öine ’öinen, yöllinen’, ööbida ’yöpyä’, (murt.) öitsel, öitses ’yöpaimenessa’
liiviīe, (vanh.) ǖö ’yö’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameiggjâ ’yö’
ersämordvaersämordva ve, vä, mokšamordva vä
udmurttiuj
komivoj
etelämansietelämansi jī, itämansi ji, länsimansi jiγ
itähantiitähanti ĕj, jĕj
unkariéj ’sama merkitys’

Esiintymistiheys

1 536 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
0.4
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 19 (suo)

Yleisimmät: iltayöstä 51 % · iltayön 16 % · iltayöllä 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yø

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Iltayö. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/iltayö