i­sän­maa

substantiivi/ˈisænˌmɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-sän-maa (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 3 831. yleisin sana

Yhdyssana: isä + maa

Merkitys

  1. maa, jossa henkilö on syntynyt tai josta hänen sukunsa on lähtöisinJoissakin kielissä käsitettä ”isänmaa” vastaa ilmaus ”äidinmaa”.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Veripunaisissa vaatteissa, hän, keskiaikainen Jussoila, ristiritari, lumisen isänmaansa apostoli.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Alla tän paaden on Giovannin luut sekä tuhka, sielunsa luo Jumalan noussut on ansiokas, työnsä ken loppuhun saattoi; Boccaccio taattona hällä; Certaldum isänmaa; runotar sulo lempensä kohde.
— Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia II
Leijonanmieli on isänmaan, huoltovarmuuden, omavaraisuuden, maaseudun tulevaisuuden, kolmannen sektorin, digitalisaation ja elinkeinoelämän kehittämisen puolestapuhuja.
— Wikipedia: Sam Leijonanmieli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan isänmaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Isänmaan alttarin juurella syntyi tungos, kuten tavallisesti väkijoukon liikehtiessä.
— Alexandre Dumas, Marseljeesi
Arthur oli rehellisin, ritarillisin ja eniten isänmaataan rakastava mies koko maailmassa.
— Arthur Conan Doyle, Varastettu sotilassalaisuus
Suurella ilolla, sillä tämähän tehtiin pojille, jotka puolustivat isänmaata!
— Joel Lehtonen, Sirkus ja pyhimys
Kelpaa siis sellaisen joukon etunenässä lähteä taisteluun isänmaan vapauden puolesta.
— Kyösti Wilkuna, Kun kansa nousee

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan isä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä

(vertaa Agr Isoin Ilma ’sama merkitys’)

Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenisä, (run.) isoi ’isä’
karjalaisä ’isä, (aunuksenkarjala ižä myös) koiras’, isähirvi ’uroshirvi’, iso(i) ’isä’
lyydiiža, ižä ’isä, koiras’
vepsäiža ’sama merkitys’
vatjaisä
viroisa, eteläviro esä, edsä, jedsä ’isä’, murt. isu ’ukkonen’
liiviizā ’isä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

kildininsaamekildininsaame a̮´ǯǯ ’isä’ (suomi isä sanan äännevastine) ~ pohjoissaame (murt.) æč, æčče, inarinsaame eeči, koltansaame ē´ččĕ, turjansaame jie´ǯǯĕ ’sama merkitys’ (eteläviro esä sanan äännevastineita)
länsimarilänsimari əzä, itämari iza, iźa ’vanhempi veli; isän nuorempi veli’
itämansiitämansi länsimansi ǟś ’äidin isä’
unkariős ’ikivanha; esi-isä’, (HB, akk.) isemucut ’isämme’
nenetsinīśe
enetsiäδǟ, eδe
nganasanijase
selkuppiɛ̄s, as, ēχē, ēχ ’isä’.

mokšamordva ot́śä ’isän vanhempi veli’ on äänt. syistä tästä erotettava.

Lue myös Kotuksen kirjoitus isä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.home country, fatherland
  • ruotsifädernesland, fosterland
  • saksaVaterland (n)
  • ranskapatrie (f)
  • venäjäотчизна, родина, отечество
  • esp.patria (f)
  • viroisamaa
  • italiapatria (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • fatherland
  • home country

Esiintymistiheys

54 276 esiintymää · 20.7 / milj.

Suomi24
22.9
Sanomalehdet
19.3
Aikakauslehdet
12.7
Wikipedia
10.5
Reddit
14.5
Tekstitykset
6.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 18 (maa)

Yleisimmät: isänmaan 50 % · isänmaa 28 % · isänmaata 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑː

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Isänmaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/isänmaa