kes­ken

adverbi, postpositio, prepositio/ˈkesken/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kes-ken (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 434. yleisin sana

Merkitys

  1. keskeneräinen, työn alla; keskeneräiseksi, loppuun suorittamattaKirjeiden lajittelu on vielä kesken.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kivun tyttö, Tuonen poika, Makasivat maakivellä, Kahen kesken kalliolla, Matoja sijittäessä, Etanoita pyyttäessä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Entinen näyttelijä lopetti tiraadinsa iskemällä silmää koomikolle ja traagikolle, ja hetken kuluessa kesti heidän kesken kaikenlaisten katseiden, hymyilemisten, "he, he!" ja "hum, hum'in!" vaihtelua, kaikenlaista salakäsitysten pantomiimia.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Oikeuteen mentiinkin harvoin, ja suurin osa kaikista tapauksista, perintöasioista, avioliitoista jne. sovittiin klaanien kesken.
— Wikipedia: Qing-dynastia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan keski yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkeski, keskēl ’keskellä’, keskeltä, kesken, keskenǟ, keskimäin ’keskimmäinen’, keskoin ’keskikokoinen, ‑mittainen, kohtalainen’
karjalakeski, keskellä, keskessä, kesken, keskus ’väli; ero, erotus; kanssakäyminen’, keskustoa ’estää, häiritä, lakkauttaa, keskeyttää’, keskussella ’sama merkitys’
lyydikešk, keski, keskel, kesken, keskenǟ
vepsäkesk, kesken, keskes, keskmäińe, keskustada ’jakaa väliseinällä; häiritä’
vatja(kahē̮) tšezzē ’(kahden) kesken’, tšehsinǟ ’keskenään’, tšehsimäine, tšehtšimein ’keskimmäinen’
virokesk ’keskellä’, keskel, keskele, keskelt; keskmine ’keskimmäinen’, kese ’keskipiste’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegâsˈkâ ’keski, väli, väliaika, ‑matka’
mokšamordvamokšamordva keska ’kupeet, ruumiin keskikohta’
udmurttikus, kusk- ’lonkka, lanne, kehon keskikohta’
komikos, kosk-, Ylä-Sysolan komi ko̭s, Jazvan komi eli itäpermjakki kusk ’ristiselkä, ruumiin keskiosa’.

Aikaisemmin yhdistettiin suomi keski sanaan permiläiseltä taholta joko yllä mainittujen sanojen ohessa tai yksinään udmurtti kusi̮p ’väli’, komi kos, kost, Jazvan komi eli itäpermjakki kosp ’sama merkitys’, mutta tämä sanue, jossa on kperm *o, on erotettava ’ristiselkää’ merkitsevistä sanoista, joissa on kperm *o̭. Toisaalta udmurtti kusk-, komi kosk- sanojenkin kuuluminen keski sanan yhteyteen on jossain määrin epävarmaa, koska ersämordva kaśke, mokšamordva kaska ’ristiluu’ sopii näiden permiläisten sanojen vastineeksi yhtä hyvin kuin suomi keski.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.unfinished
  • ranskaen cours, inachevé
  • viropooleli, katki

Englanninkieliset vastineet

  • unfinished

Esiintymistiheys

196 515 esiintymää · 74.9 / milj.

Suomi24
72.0
Sanomalehdet
113.9
Aikakauslehdet
102.5
Wikipedia
128.4
Reddit
77.1
Tekstitykset
52.4

Riimit

-esken

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kesken. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kesken