jou­ti­las

adjektiivi/ˈjou̯tilɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jou-ti-las (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 19 264. yleisin sana

Johdettu sanasta: joutaa

Merkitykset

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Uhkeana, joutilaana, ajaa nelisti hän hevoisilla, tajunnottomana nopeasta ajosta, ja niitäkään ajattelematta.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
"No, me emme ole olleet joutilaina, Sir.
— Charles Dickens, David Copperfield II
Oblomov on joutilas, haaveileva aatelinen, joka elää tuloilla kiinteistöstä, jossa hän ei koskaan käy.
— Wikipedia: Tarpeeton ihminen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan joutilas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan joutaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjoutā ’joutaa’, joutava ’joutilas’
karjalajoutoa ’ehtiä, ennättää; olla vapaana; olla omiaan jhk; voida, kyetä’, joutava ’joutilas, toimeton; turha, kelvoton, arvoton’, jouto ’(jouto)aika’, joutilas ’joutilas, työtön; hieho, vasikka’
lyydid́outta ’joutaa’, d́oud ’jouto, vapaa-aika’, d́oudau ’vapaa, joutilas’, d́outi ’jouten’
vepsäjouta ’ehtiä, joutaa’, joudai, joud́ja ’tyhjä, ontto, joutava’, joute ’jouten’
virojõuda ’jaksaa, voida; ennättää, joutua’, jõude ’jouten’, jõudik ’joutain, mullikka’, jõud (g. jõu) ’voima, kyky, mahti; vara, hengenlahja; kiire’
liivijoudə ’voida; joutaa, ehtiä’, joud ’voima, mahti’.

suomi → luulajansaame jåu´tēt, ruotsinsaame (LÖ) jåutet ’tulla vihdoin; ehtiä, joutaa’, luulajansaame jåu´tō, pohjoissaame joawˈdo ’(jouto)aika’, nykyruotsi murt. Suomi jöutas ’sopia, soveltua’; liivi → latvia jauda ’voima, kyky’, jaudāt ’voida, kyetä’. Rinnastuksia eräisiin ugrilainen kielten verbeihin (unkari jut ’tulla, päästä; joutua, riittää’ jne.) on pidettävä epävarmoina.

Englanninkieliset vastineet

  • idle
  • otiose
  • leisured
  • lazy
  • idler

Esiintymistiheys

5 629 esiintymää · 2.1 / milj.

Suomi24
2.5
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.5
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: joutilas 28 % · joutilasta 23 % · joutilaat 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: joutilas – joutilaampi – joutilain

Riimit

-outilɑs

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Joutilas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/joutilas