ki­ris­tää

verbi/ˈkiristæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ki-ris-tää (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 872. yleisin sana

Johdettu sanasta: kireä

Merkitykset

  1. vetää kireämmälle (esim. ruuvia, käsirautoja)
  2. olla tiukka (vaatteista)
  3. muuttaa ankarammaksi, tiukentaa (sääntöjä, määräyksiä, ehtoja, rajoja)Olette kiristäneet sopimuksen ehtoja merkittävästi.
  4. voimistaa, koventaa (vauhtia)
  5. (kuva)muuttaa vihamieliseksiAmmuskelutapaus kiristi USA:n ja Irakin välejä.
  6. saada käyttäytymään tietyllä tavalla uhkailemalla

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja huolissansa On ruokamuori, Kun oveansa Hän jyskyttää: Ei tee hän työtään, Ei nuku yötään, Ei syö, mut vyötään Vain kiristää.
— Th. Rein, Leo Mechelinin elämä
"Te venetsialaiset ette todella ymmärrä liikeasioita", sanoi hän, kiristäen hurstipussin nyörit, johon hän oli työntänyt rahat, ja solmiten ne ylösnoustessaan.
— F. Marion Crawford, Arethusa
Garrotte on mekaaninen laite, kaularauta, jota kiristetään ruuvilla, kunnes uhri tukehtuu.
— Wikipedia: Kuristaminen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kiristää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

1kiristää1 – käristää, tiristää; linnun kimeästä ääntelystä

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kirata yhteydessä
Vastineita
karjala, vepsä, vatja, viro

Onomat. sanoja kuten myös muun muassa pohjoissaame girhaidet ’kirskuttaa’. — Vertaa lisäksi kirkua ja kirskua.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakirata ’huutaa’, kirissä ’kitistä, kilistä’, kirajoa (itköö)
vepsäkirižen (prs. yks. 1.) ’kiristä’
vatjakirastā (← suomi) ’kirahtaa’
virokirada ’itkeä niristä’, kiriseda ’kiristä, vinkua’, kiristada ’kiristää, kirskuttaa, piipittää’.

Samaa juurta olevia sanoja

2kiristää2 – kuristaa, ahdistaa, pusertaa

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kireä yhteydessä
Vanhin tieto
Hemminki Maskulainen, 1605
Vastineita
karjala, vatja, viro, saame, ersämordva
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakirei ’kireä’, kirie ’rutikuiva, äkäinen’, kiristeä ’kylmetä (sää)’, kiristyö ’kuivua’
vatjatširissüä ’kuivettua, kutistua’
virokiristada ’puristaa, pusertaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegârrâ, gârâs ’kova, väkevä, kiivas, ankara’, gârrât ’kovettua; vihastua’, (pohjoissaame girrâd ’raskas (keli), kimakka’ ← suomi)
ersämordvaersämordva kiŕems, mokšamordva kiŕəms ’kutistua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.blackmail, tighten, extort
  • saksaerpressen
  • venäjäзапугать, затянуть, вымогательство (n), шантаж, заставить, принудить, ужесточить
  • esp.chantajear, extorsionar
  • puolazaszantażować, szantażować

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • tighten
  • extort
  • blackmail
  • constrain
  • stiffen
  • tighten up
  • frap
  • tauten

Esiintymistiheys

80 608 esiintymää · 30.7 / milj.

Suomi24
32.1
Sanomalehdet
26.3
Aikakauslehdet
19.6
Wikipedia
13.8
Reddit
34.5
Tekstitykset
29.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: kiristää 43 % · kiristetään 10 % · kiristämään 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kiristää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkiristänkiristinolen kiristänytolin kiristänyt
sinäkiristätkiristitolet kiristänytolit kiristänyt
hänkiristääkiristion kiristänytoli kiristänyt
mekiristämmekiristimmeolemme kiristäneetolimme kiristäneet
tekiristättekiristitteolette kiristäneetolitte kiristäneet
hekiristävätkiristivätovat kiristäneetolivat kiristäneet
passiivikiristetäänkiristettiinon kiristettyoli kiristetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkiristäisinolisin kiristänyt
sinäkiristäisitolisit kiristänyt
hänkiristäisiolisi kiristänyt
mekiristäisimmeolisimme kiristäneet
tekiristäisitteolisitte kiristäneet
hekiristäisivätolisivat kiristäneet
passiivikiristettäisiinolisi kiristetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkiristä—
hänkiristäköönolkoon kiristänyt
mekiristäkäämme—
tekiristäkää—
hekiristäköötolkoot kiristäneet
passiivikiristettäköönolkoon kiristetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkiristänenlienen kiristänyt
sinäkiristänetlienet kiristänyt
hänkiristäneelienee kiristänyt
mekiristänemmelienemme kiristäneet
tekiristänettelienette kiristäneet
hekiristänevätlienevät kiristäneet
passiivikiristettäneenlienee kiristetty

Infinitiivit

1. infinitiivikiristää
1. inf. pitkä muotokiristääkseen
2. inf. inessiivikiristäessä
2. inf. inessiivi, passiivikiristettäessä
2. inf. instruktiivikiristäen
3. inf. inessiivikiristämässä
3. inf. elatiivikiristämästä
3. inf. illatiivikiristämään
3. inf. adessiivikiristämällä
3. inf. abessiivikiristämättä
3. inf. instruktiivikiristämän
4. infinitiivikiristäminen
5. infinitiivikiristämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikiristävä
Passiivin 1. partisiippikiristettävä
Aktiivin 2. partisiippikiristänyt
Passiivin 2. partisiippikiristetty
Agenttipartisiippikiristämä
Kieltopartisiippikiristämätön

Riimit

-iristæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kiristää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kiristää