to­tel­la

verbi/ˈtotelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

to-tel-la (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 2 760. yleisin sana

Johdettu sanasta: tosi

Merkitys

  1. toimia niin kuin joku käskee tai niin kuin säännöt edellyttävät

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän menetteli sanojensa mukaisesti, kolhi kylkiluitani armottomasti, kunnes henkeni tuntui tyyten salpautuneen, otti sitten köydenpätkän ja pieksi minua, kunnes tottelin hänen komennustaan ja lähdin heti kannelle.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
"Elä aukaise, ennenkun kuulet, kuka siellä on", huusi isoisä hänen jälkeensä, "jotta emme saa tapaan sellaista, joka ei tänne kuulu." Enefa totteli neuvoa.
— Karolina Svietla, Kylätohtori
Jos pelkäätte vaimonne olevan uppiniskainen, varoittakaa häntä, välttäkää häntä vuoteessa ja lyökää häntä, mutta jos hän sitten tottelee teitä, älkää ahdistako häntä enää.
— Wikipedia: Islam ja naiset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan totella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän puhui totellakseen käskyä, jonka oli itselleen antanut useita tunteja sitten.
— Emmanuel Bove, Lankeemus
Minä en tahdo enää sokeasti totella ketään herraa, olkoon hän vaikka keisari.
— B. S. Ingemann, Tanskan prinssi Otto
Kuuliaisesti mies tottelikin määräyksiä, jotta paraneminen edistyi säännöllisesti.
— Daniel Defoe, Kapteeni Singletonin seikkailut
Kauppias vastahakoisesti totteli, kunnes puntari näytti kaksi naulaa kaksi luotia.
— Aatto Suppanen, Jutelmia

Etymologia

1totella1 – olla kuuliainen, toimia halutulla tavalla; huolia, välittää

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala

Johd. sanasta tosi (katso tätä); vertaa myös tottua.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalatotella ’totella; kuunnella’, totellakseh ’totuttautua, harjoitella’

(pohjoissaame doatˈtâlit (luulajansaame inarinsaame) ’totella’ ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

2totella2 – tähden; ansiosta

Sanakirjassa
Käsitellään sanan toten yhteydessä
Vastineita
viro

On myös arveltu, että suomi sanat pohjautuisivat sanaan tosi (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä (epävarma)

virotõtt (g. tõtu) ’kiire, painostus, houkutus, yllyke’, tõttu (yks. partit. tai ill.) ’tähden; ansiosta’, tõtata ’kiirehtiä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • submit
  • obey

Esiintymistiheys

84 591 esiintymää · 32.2 / milj.

Suomi24
32.2
Sanomalehdet
6.6
Aikakauslehdet
5.0
Wikipedia
8.3
Reddit
16.6
Tekstitykset
71.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: tottele 22 % · totella 18 % · tottelee 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin totella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätottelentottelinolen totellutolin totellut
sinätottelettottelitolet totellutolit totellut
häntotteleetottelion totellutoli totellut
metottelemmetottelimmeolemme totelleetolimme totelleet
tetottelettetottelitteolette totelleetolitte totelleet
hetottelevattottelivatovat totelleetolivat totelleet
passiivitotellaantoteltiinon toteltuoli toteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätottelisinolisin totellut
sinätottelisitolisit totellut
häntottelisiolisi totellut
metottelisimmeolisimme totelleet
tetottelisitteolisitte totelleet
hetottelisivatolisivat totelleet
passiivitoteltaisiinolisi toteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätottele—
häntotelkoonolkoon totellut
metotelkaamme—
tetotelkaa—
hetotelkootolkoot totelleet
passiivitoteltakoonolkoon toteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätotellenlienen totellut
sinätotelletlienet totellut
häntotelleelienee totellut
metotellemmelienemme totelleet
tetotellettelienette totelleet
hetotellevatlienevät totelleet
passiivitoteltaneenlienee toteltu

Infinitiivit

1. infinitiivitotella
1. inf. pitkä muotototellakseen
2. inf. inessiivitotellessa
2. inf. inessiivi, passiivitoteltaessa
2. inf. instruktiivitotellen
3. inf. inessiivitottelemassa
3. inf. elatiivitottelemasta
3. inf. illatiivitottelemaan
3. inf. adessiivitottelemalla
3. inf. abessiivitottelematta
3. inf. instruktiivitotteleman
4. infinitiivitotteleminen
5. infinitiivitottelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitotteleva
Passiivin 1. partisiippitoteltava
Aktiivin 2. partisiippitotellut
Passiivin 2. partisiippitoteltu
Agenttipartisiippitottelema
Kieltopartisiippitottelematon

Riimit

-otelːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Totella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/totella