koh­te­li­as

adjektiivi/ˈkohteliɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

koh-te-li-as (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 4 437. yleisin sana

Johdettu sanasta: kohdella

Merkitys

  1. sellainen, joka on ystävällinen ja huomaavainen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kylmiä, tarkastavia silmiä, kohteliaita kumarruksia.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Mutta kohtelias ja huomaavainen pitää olla.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Eri rekistereitä on esimerkiksi normaaleissa, tuttavallisissa, välittömissä, epävirallisissa, kohteliaissa ja muodollisissa tilanteissa.
— Wikipedia: Korean kieli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kohtelias lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kohdata yhteydessä
Vanhin tieto
1847
Vastineita
karjala, vepsä, vatja, viro

Johd. sanasta kohta1, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakohata (muun muassa Uhtua Suistamo; ? ← suomi) ’kohdata (esimerkiksi tauti)’
vepsäkohtaita, kohtāt́a ’kohdata (äkillinen sairaus)’, kohtād́uz ’äkillinen (sairaus)kohtaus’
vatjake̮hata
virokohata ’kohdata’ (? ← suomi).

suomi → pohjoissaame goaŧatuvvât ’saada äkillinen taudinkohtaus’, inarinsaame koahtȧđ ’kohdata’, koltansaame kōuta̮s ’eräs sisustauti’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.polite
  • ruotsiartig
  • saksahöflich
  • viroviisakas
  • italiagarbato

Englanninkieliset vastineet

  • courteous
  • attentive
  • gallant
  • polite
  • well-mannered
  • civil
  • suave
  • gentlemanly

Esiintymistiheys

44 638 esiintymää · 17.0 / milj.

Suomi24
18.6
Sanomalehdet
5.1
Aikakauslehdet
5.0
Wikipedia
1.9
Reddit
11.2
Tekstitykset
18.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: kohtelias 46 % · kohteliasta 23 % · kohteliaita 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kohtelias – kohteliaampi – kohteliain

Riimit

-iɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kohtelias. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kohtelias