nät­ti

adjektiivi, erisnimi/ˈnætːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nät-ti (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 677. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieli)sievä, kaunis, viehättäväTämä tyttö on nätti
  2. (arkikieli)koosta, määrästä: melkoinen, aikamoinenTämä on nätti summa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tästä vääntyneitä muotoja on vielä: metsän nitti, — nätti; — nytkä, — nätkä; — nyytti, — näätti.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Selmalla oli pienet jalat ja nätit kengät, ne tulivat hyvin näkyviin, kun hän siinä sievästi hyppeli kiveltä kivelle.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Norjalaisessa kansanperinteessä huldra kuvataan yleensä tyypilliseksi navettapiiaksi, jolla on tyypilliset maalaistytön vaatteet mutta joka on jokseenkin häikäisevämpi tai nätimpi kuin useimmat muut tytöt.
— Wikipedia: Huldra

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nätti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Nätti likka liian nuori olen minä aina, Kulta käypi katsomassa joka sunnuntaina.
— Elias Lönnrot, Kansanlauluja
Valkoosta marmoria seinät, kiiltävän puhrasta, ja tiskin takana nätti flikka.
— Jaakkoo Vaasan, Vaasan Jaakkoo rapakon takana 1947-48

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Vanhin tieto
Jonas Mennander, 1699
Levinneisyys
yleinen, ei Vermlanti Inkerinmaa

Lähtökohta: ← varhaisempi uusruotsi nykyruotsi nätt ’sievä, soma; niukka’ ← saksa nett ’sievä; kiltti’ ←← latina nitidus ’kirkas, loistava, kiiltävä; hyvin hoidettu, hieno’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Englanninkieliset vastineet

  • pretty

Esiintymistiheys

88 735 esiintymää · 33.8 / milj.

Suomi24
36.0
Sanomalehdet
12.2
Aikakauslehdet
5.3
Wikipedia
1.4
Reddit
15.0
Tekstitykset
50.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: nätti 54 % · nättejä 11 % · nätit 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: nätti – nätimpi – nätein

Riimit

-ætːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nätti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nätti