- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan ruokko yhteydessä
- Vastineita
- karjala, lyydi
Lähtökohta: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *rōkō, vertaa muinaisyläsaksa ruohha, keskiyläsaksa ruoche, keskialasaksa rōke ’huolenpito’; samasta sanasta vanhempi laina on ruoka (katso tätä). Vertaa myös ruokkia.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | ruokko ’hoito, ruokinta, elatus; kunto, siivo, järjestys; säilö, kätkö’, ruokkoh ’talteen’, ruokotoin ’ruokoton, siivoton, likainen; rivo; ahne’ |
|---|---|
| lyydi | ruokkoh ’talteen’ |
| – | ? liivi rūok ’nahkurinpenkki’ |
(suomi → koltansaame rŭɛ̆kkă (turjansaame) ’ruokko, hoito; (T) lihakätkö’)