sii­vo­ton

adjektiivi, substantiivi/ˈsiːʋoton/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sii-vo-ton (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: siivo

Merkitykset

  1. likainen, sotkuinen, sekainen
  2. (kuva)moraalisesti ala-arvoinen, törkeäOlipa siivotonta kielenkäyttöä!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kuitenkin hän vilkaisi kuten vavahtaen tuohon siivottoman näköiseen kulkijaan, joka ei nyt katsonut häneen, vaan johonkin taivaanrannalle, kauas.
— Pentti Haanpää, Isännät ja isäntien varjot
Heitä palveli vanha, sangen siivoton mies, joka suoritti kaikki työt tässä rappeutuneessa talossa.
— Rafael Sabatini, Ruhtinattaren ritari
Kaupunkilaiset viihtyivät saarilla niin hyvin, että jo seuraavalla vuosikymmenellä kirjoitettiin lehdissä saarten ruokottomuudesta: siltojen sanottiin olevan hajalla ja jalkakäytävät siivottomassa kunnossa.
— Wikipedia: Hupisaarten kaupunginpuisto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan siivoton lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänet, -- eihän hänen seurassaan voinut näyttäytyäkään: siivoton, parta pitkänä ja..."
— Joel Lehtonen, Punainen mies
Viimeisenä työnään hän esiintyi televisiota varten tehdyssä elokuvassa Siivoton juttu.
— Wikipedia: Olavi Ahonen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan siivo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, saame

murt. myös ’perata’

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensīvo ’siivo; puhdistus’, sīvota, sīvollīn ’kunnollinen’
karjalasiivo ’järjestys, kunto; selvyys; keli; siisti, hyvätapainen’, siivota ’puhdistaa, siivota; perata’, siivotoin ’siivoton’
–(? suomi →) viro siivus ’siisti, puhdas, siivo’, siivutu ’siivoton, epäsiisti’

(suomi → pohjoissaame siiˈvo (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’keli; (In myös) epäjärjestys, sotku; (yhd:ojen alkuosana:) siivo, kunnollinen’).

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamedivvot ’korjata’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Englanninkieliset vastineet

  • grimy
  • raunchy
  • nasty
  • dirty
  • foul

Esiintymistiheys

3 129 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.4
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: siivoton – siivottomampi – siivottomin

Riimit

-iːʋoton

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Siivoton. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/siivoton