nu­kut­taa

verbi/ˈnukutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nu-kut-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 6 849. yleisin sana

Johdettu sanasta: nukkua

Merkitys

  1. panna uneen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nukuttaa ja kohmelo vaivaa.
— Veikko Korhonen, Rämekorven laiskottelijat
Poikasta nukutti kovin, mutta tämä näky oli hänestä niin uutta ja kummallista, että hänen tuontuostakin täytyi nostaa raskaita silmäluomiansa, nähdäkseen, istuuko äiti siinä yhä vielä.
— Jenny Blicher-Clausen, Inga Heine
Aiemmin suositeltiin odottamaan kunnes hevonen olisi yli vuoden vanha tai jopa kaksivuotias, mutta tähän syynä oli se, että ruunaus tehtiin nukuttamatta, ja toimenpide oli hevoselle paljon nykyistä stressaavampi.
— Wikipedia: Ruuna

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nukuttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Siinä istuessani ja tupakoidessani alkoi minua armottomasti nukuttaa.
— Emil Elenius, Saarelaiskuvia II
Ehken lahjoitti hän omaatuntoaan nukuttaakseen kirkolle suuremmoisia lahjoja.
— Valdemar Lindholm, Kun metsä kuolee
Meitä väsytti ja nukutti hirveästi, mutta siinä tilassa pääsimme lopulta sittenkin huipulle.
— A. Henry Savage Landor, Luvattomilla teillä
Nukuttaako, torkuttaako, uniko sinua vaivaa?
— Elias Lönnrot, Mehiläinen 1839

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nukkua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, liivi, saame
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennukkua ’nukkua, nukahtaa; (eläimistä:) kuolla’, nukahtā ’nukahtaa’, nukuttā ’nukuttaa (yksip.); nukuttaa lasta’
karjalanukkuo ’torkkua, olla puolinukuksissa’, nukahtoa ’torkahtaa; nukkua hiukan’, nukuttoa ’nukuttaa, torkuttaa (yksip.); nukuttaa lasta’
lyydińukkuda ’torkkua’, ńukutada ’torkuttaa, nukuttaa, raukaisee (yksip.)’
vepsänukkuda, nukta ’torkkua, nuokkua, istua torkkuen’, nukkutaškande̮b ’alkaa torkuttaa’
vatjanukkua ’nukkua’, nukuttā ’nukuttaa (yksip.)’
–? viro tukkuda, murt. nukkuda (etupäässä koillmurt.; ? ← suomi) ’torkkua’, tukastada ’torkahtaa’
liivitukkə (prs. tukūb) ’torkkua’, nukkə ’torkahtaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamenokˈkât ’nukahtaa, nukkua; (In Ko Kld) torkkua’ (mahdollisesti ← itämerensuomi)

. Ilmeisesti alkuaan deskr. sana, vertaa nuokkua; alkup. merk. näyttäisi olevan ’torkkua, nukkua kevyesti’, vertaa uinua. Vaihtelun viro, liivi t- ~ suomi n- suhteen vertaa nostaa, nousta.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • put to sleep
  • cause to sleep
  • anaesthetise
  • anaesthetize
  • anesthetise
  • anesthetize
  • put out
  • narcotize

Esiintymistiheys

24 343 esiintymää · 9.3 / milj.

Suomi24
10.1
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
2.6
Wikipedia
1.5
Reddit
2.7
Tekstitykset
11.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: nukuttaa 37 % · nukuta 19 % · nukuttamaan 6 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin nukuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minänukutannukutinolen nukuttanutolin nukuttanut
sinänukutatnukutitolet nukuttanutolit nukuttanut
hännukuttaanukuttion nukuttanutoli nukuttanut
menukutammenukutimmeolemme nukuttaneetolimme nukuttaneet
tenukutattenukutitteolette nukuttaneetolitte nukuttaneet
henukuttavatnukuttivatovat nukuttaneetolivat nukuttaneet
passiivinukutetaannukutettiinon nukutettuoli nukutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänukuttaisinolisin nukuttanut
sinänukuttaisitolisit nukuttanut
hännukuttaisiolisi nukuttanut
menukuttaisimmeolisimme nukuttaneet
tenukuttaisitteolisitte nukuttaneet
henukuttaisivatolisivat nukuttaneet
passiivinukutettaisiinolisi nukutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinänukuta—
hännukuttakoonolkoon nukuttanut
menukuttakaamme—
tenukuttakaa—
henukuttakootolkoot nukuttaneet
passiivinukutettakoonolkoon nukutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänukuttanenlienen nukuttanut
sinänukuttanetlienet nukuttanut
hännukuttaneelienee nukuttanut
menukuttanemmelienemme nukuttaneet
tenukuttanettelienette nukuttaneet
henukuttanevatlienevät nukuttaneet
passiivinukutettaneenlienee nukutettu

Infinitiivit

1. infinitiivinukuttaa
1. inf. pitkä muotonukuttaakseen
2. inf. inessiivinukuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivinukutettaessa
2. inf. instruktiivinukuttaen
3. inf. inessiivinukuttamassa
3. inf. elatiivinukuttamasta
3. inf. illatiivinukuttamaan
3. inf. adessiivinukuttamalla
3. inf. abessiivinukuttamatta
3. inf. instruktiivinukuttaman
4. infinitiivinukuttaminen
5. infinitiivinukuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippinukuttava
Passiivin 1. partisiippinukutettava
Aktiivin 2. partisiippinukuttanut
Passiivin 2. partisiippinukutettu
Agenttipartisiippinukuttama
Kieltopartisiippinukuttamaton

Riimit

-ukutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nukuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nukuttaa