päin­vas­tai­nen

adjektiivi/ˈpæi̯nˌʋɑstɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

päin-vas-tai-nen (4 tavua) · 13 kirjainta · Suomen kielen 4 060. yleisin sana

Yhdyssana: päin + vastainen

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kaiken, mikä miestä koski, oli vaimo tekevinään ainoastaan itsensä tähden, ja niin hän todella tekikin, mutta puheessaan toi hän sen esiin sillä tavalla, että toisen täytyi saada asiasta aivan päinvastainen käsitys.
— Leo Tolstoi, Kuolema
Tai sanoppa minulle: etkö luule niiden, joiden käy hyvin, kokevan päinvastaista tunnetta kuin niiden, joiden käy huonosti?
— Platon, Gorgias
Ihmiset liittoutuvat niiden kanssa, joilla on samanlaiset arvot, ja pyrkivät eroon niistä, joilla on päinvastaiset arvot.
— Wikipedia: Motiivi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan päinvastainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vasta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

yhd:ojen alkuosana ’vastakkaiseen suuntaan liikkuva tai vaikuttava; vastassa oleva; tuleva; äsken tapahtunut’: vastahanka, ‑mäki, ‑ranta; vastasyntynyt, muita johd:ia vastainen ’vastaan suuntautuva; vastapäinen; edeltävä; tuleva’ (myös yhd:n jälkiosana: sodan-, lain-, päinvastainen); katso erikseen vastata, vastus

Sanojen alkulähteenä näyttää olleen nomini, jonka merk. oli ’vastassa oleva paikka’ ja josta on kehittynyt sanan käyttö lokaalisena ja myöh. temporaalisena part:na. mordvan ja marin sanojen kuuluminen itämerensuomalaisten sanojen yhteyteen ei ole täysin kiistatonta.

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvast ’vasta; vasten’, vastas, vastā ’vastassa, ‑aan’, vasse(n), vassoin ’vasten’, vastain ’vastainen’, vastaranta ’vastaranta’
karjalavasta ’vasta’, vassassa ’vastapäätä; vastassa’, vastah ’vastaan’, vas(sen) ’vasten, vastaan’, vastaine ’vastainen; vastatuuli’, vastamäki ’ylämäki’
lyydivaste ’vastaan, vasten, vieressä, viereen; vasta; äsken, juuri; myötä, mukainen’, vastā ’vastaan’, vastmägi ’vastamäki, ‑maa’
vepsävastha ’vastaan’, vast(e̮) ’vasten, päin’, vastāńe ’vastainen’
vatjavassa ’vasta’, vasse̮ne̮ ’uusi’, (vatjan Kukkosin murre) vass(a) ’vasten’, vassā ’sama merkitys; vastaan’
virovast ’vasta’, vastas ’vastapäätä; vastaan’, vastu ’vasten, vastoin; vastaan, kohtaan’, vastane ’vastainen, vastakkainen’
liivivast(ə) ’vastassa, vastapäätä, vasten, vastaan; noin, lähes, likimain’, vastūkst ’vastakkain’, vasti ’vastainen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamevuosˈte- ’vasta-’, pohjoissaame vuosˈta (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’vastaan’
ersämordvaersämordva vastoms, mokšamordva vastə̑ms ’kohdata, tavata; tulla vastaan’, vasta ’kohta, paikka, (makuu)sija’
mariwaštareš ’vastaan; vastakkain’.

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • contrary
  • converse
  • reverse
  • retral
  • inverse
  • opposite

Esiintymistiheys

50 327 esiintymää · 19.2 / milj.

Suomi24
21.0
Sanomalehdet
17.4
Aikakauslehdet
10.7
Wikipedia
10.4
Reddit
38.4
Tekstitykset
5.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: päinvastainen 32 % · päinvastaista 25 % · päinvastaisia 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑstɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Päinvastainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/päinvastainen