pä­re

substantiivi/ˈpæreˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pä-re (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 14 022. yleisin sana

Merkitys

  1. kaadetusta puusta kiskottu tai höylätty ohuehko pitkittäissyinen tasavahvuinen levy tai suikale, jonka pituus ja muut mitat vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaanPihtiin laitettu palava päre oli savupirttien valoneuvo.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän nousee istualtaan, ottaa päreen käteensä oikein läheltä katsoakseen, vaikka hän kyllä etempääkin näkee ja on käsin koettanutkin, että nurkka on tyhjä; mutta hän ei tahdo pettyä toivossaan.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
»Kyäs pellolle, halko uuniin, päre pihtiin», oli tapana sanoa.
— Kaarle Halme, Kyläraittien kuningas
Kaupungit olivat tuohon aikaan puutalokaupunkeja joiden talot oli katettu palavilla materiaaleilla, esimerkiksi päreillä, tuohella tai turpeella, lisäksi pihoilla säilytettiin heiniä ja polttopuita.
— Wikipedia: Tervasaari (Helsinki)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan päre lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Nyt pannaan saaviin uusia vanteita, tai kiskotaan päreitä, tai korjataan ajokaluja.
— Maila Talvio, Itämeren tytär II Hedulla ja hänen kosijansa
Mutta äkisti sieppasin päreen orrelta, sytytin sen palamaan ja pistin pihtiin.
— Alfred Emil Ingman, Rimpisuon usvapatsas
Siellä hän näki Adrianin lukemassa palavan päreen valossa tyhjän pöydän ääressä.
— Georg Ebers, Pormestarin vaimo
Sitten hän sammutti kynttilän, sytytti päreen sijaan ja pisti sen kiukaan koloon.
— Arvi Järventaus, Risti ja noitarumpu

Etymologia

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
molemmat Etelä-Pohjanmaa ja ymp.
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Todennäköisesti deskr. alkuperää (vertaa päristä). Eräiden etäsukukielten pärettä muistuttavat sanat eivät kuulune tähän yhteyteen vaan ne lienevät toista, kylläkin mahdollisesti myös deskr. alkuperää.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjala, lyydipäre ’päre’
vepsäṕäre̮, pärag, päreg ’sama merkitys; puikko’
vatjapäre, päreh ’päre’.

suomi → pohjoissaame bǣrâ (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’sama merkitys’; suomi → nykyruotsi murt. Suomi pärttå, pärtta jne. ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shingle
  • ruotsipärta
  • viropeerg

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • splint
  • shingle

Esiintymistiheys

8 896 esiintymää · 3.4 / milj.

Suomi24
3.7
Sanomalehdet
3.2
Aikakauslehdet
2.3
Wikipedia
1.3
Reddit
2.6
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: päreiksi 31 % · päreet 29 % · päreitä 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ære

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Päre. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/päre