pais­kau­tu­a

verbi/ˈpɑi̯skɑu̯tuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pais-kau-tu-a (3 tavua) · 10 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. törmätä tai iskeytyä johonkin äkillisesti ja voimakkaasti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja äkkiä kuului pimeästä heidän altaan taistelun temmellystä, huonekaluja paiskautui lattiaan, kajahti sanoja, huudahduksia, päättyen kamalaan, hirvittävään, käheään korinaan, kuin olisi joku murhattu...
— Maurice Leblanc, Ontto neula
Muutamia miehiäkin seurasi heitä meren syliin, toiset, voimakkaammat, ryömivät eteenpäin, yrittäen suojata itseään aalloilta, jotka paiskautuivat yli keulan, vaan kukaan ei yrittänytkään käydä heitä pelastamaan.
— H. Rider Haggard, Maailman sydän
"Pehmeä sulkeutuminen" - toiminto hidastaa istuinkantta sen laskeutuessa, ettei se paiskaudu istuinta vasten, tai joissakin malleissa istuin sulkeutuu automaattisesti tietyn ajan kuluttua huuhtelusta.
— Wikipedia: Käymälät Japanissa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan paiskautua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tuuli paiskautui sisään suoraan pohjoisesta ja kuistin pari ikkunaa helähti pirstoiksi.
— Lauri Haarla, Ritvalan ilovalkeat
Ljot paiskautui sänkyyn, ja Leikny keräsi kokoon heidän kapineitaan eri puolilta tupaa.
— Sigrid Undset, Pyhän Halvardin elämä ja ihmetyöt; Viga-Ljot ja Vigdis
Hevoset vetivät, suopungit jännittyivät kitisten, Texas-Joe paiskautui kyljelleen, mutta piti kiinni satulastaan.
— Zane Grey, Aavikon ratsastaja

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan paiskata yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, lyydi, vepsä

Onomat.-deskr. sanoja, kuten myös äänt. läheiset suomi murt. patskata (Pohjois-Karjala ja Laatokan Karjala ja ymp.; ? ← karjala) ’paiskata’, patskahtaa ’paiskahtaa’

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapaiskata ’paiskata’, paiskahtoa ’paiskahtaa’ (? ← suomi)
viropaisata (prs. paiskan) ’heittää, singota’, paisatada (Wied) ’sama merkitys’

(suomi → nykyruotsi murt. Suomi paisk ’paiskata (kättä)’).

Lähisukukielissä

karjalapatškata ’paiskata, läjäyttää, iskeä, paukuttaa’, patškahtoa ’paukahtaa, läjähtää’, patšku ’isku, lyönti, pamaus’, patškuttoa ’iskeä, paukuttaa, loiskuttaa’
lyydipatškaita ’paiskata, pamauttaa, molskauttaa’, patškahtada ’molskahtaa’, patšk (mon. ‑ud) ’pamaus’
vepsäpatškäita ’viskata, läjäyttää’, patškutada ’paukuttaa’, patškta (prs. patškab) ’paukkua’.

itämerensuomi sanoille esitetyistä etävastineista voi tähän yhteyteen kuulua (mahdollisesti lainana kantasuomalaisesta muodosta *paćk- → kantasaame *pǡćk- → *pɛ̄ćk- →) pohjoissaame bæšˈket (inarinsaame) ’paukkua’, bæšketit (luulajansaame inarinsaame) ’paukauttaa (N In); räjähtää, haljeta (Lu)’, bæšˈkâlit (inarinsaame koltansaame) ’paukauttaa’, bæškotit (inarinsaame koltansaame) ’paukuttaa’ (koltansaame pǡčkăted ’taputtaa, maiskuttaa; mätkähtää’ ehkä myöh. laina ← karjala). Mikäli suomi, viro paisk- ja karjala, lyydi, vepsä patšk- eivät palaudu yhteiseen alkumuotoon (kantasuomi *paćk-), viime mainitut voivat olla lainaa ← saame.

Englanninkieliset vastineet

  • smash

Esiintymistiheys

1 051 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
2.0
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.6
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: paiskautui 54 % · paiskautuu 18 % · paiskautunut 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin paiskautua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpaiskaudunpaiskauduinolen paiskautunutolin paiskautunut
sinäpaiskaudutpaiskauduitolet paiskautunutolit paiskautunut
hänpaiskautuupaiskautuion paiskautunutoli paiskautunut
mepaiskaudummepaiskauduimmeolemme paiskautuneetolimme paiskautuneet
tepaiskauduttepaiskauduitteolette paiskautuneetolitte paiskautuneet
hepaiskautuvatpaiskautuivatovat paiskautuneetolivat paiskautuneet
passiivipaiskaudutaanpaiskauduttiinon paiskauduttuoli paiskauduttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpaiskautuisinolisin paiskautunut
sinäpaiskautuisitolisit paiskautunut
hänpaiskautuisiolisi paiskautunut
mepaiskautuisimmeolisimme paiskautuneet
tepaiskautuisitteolisitte paiskautuneet
hepaiskautuisivatolisivat paiskautuneet
passiivipaiskauduttaisiinolisi paiskauduttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpaiskaudu—
hänpaiskautukoonolkoon paiskautunut
mepaiskautukaamme—
tepaiskautukaa—
hepaiskautukootolkoot paiskautuneet
passiivipaiskauduttakoonolkoon paiskauduttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpaiskautunenlienen paiskautunut
sinäpaiskautunetlienet paiskautunut
hänpaiskautuneelienee paiskautunut
mepaiskautunemmelienemme paiskautuneet
tepaiskautunettelienette paiskautuneet
hepaiskautunevatlienevät paiskautuneet
passiivipaiskauduttaneenlienee paiskauduttu

Infinitiivit

1. infinitiivipaiskautua
1. inf. pitkä muotopaiskautuakseen
2. inf. inessiivipaiskautuessa
2. inf. inessiivi, passiivipaiskauduttaessa
2. inf. instruktiivipaiskautuen
3. inf. inessiivipaiskautumassa
3. inf. elatiivipaiskautumasta
3. inf. illatiivipaiskautumaan
3. inf. adessiivipaiskautumalla
3. inf. abessiivipaiskautumatta
3. inf. instruktiivipaiskautuman
4. infinitiivipaiskautuminen
5. infinitiivipaiskautumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipaiskautuva
Passiivin 1. partisiippipaiskauduttava
Aktiivin 2. partisiippipaiskautunut
Passiivin 2. partisiippipaiskauduttu
Agenttipartisiippipaiskautuma
Kieltopartisiippipaiskautumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paiskautua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paiskautua