pyör­ty­ä

verbi/ˈpyø̯rtyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pyör-ty-ä (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 9 646. yleisin sana

Merkitys

  1. menettää tajuntansa hetkeksi ja kaatua

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kuului kiljunaa ja parkaisuja; ihmiset huusivat, tappelivat, sysivät toisiaan ja pyörtyivät, eikä kukaan tiennyt minne mennä eikä löytänyt pääsytietä.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Suo hälle riemu, joka pyörryttäisi, jos sekunninkaan sitä maistaisin!
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Korkea verenpaine, raskaus, luuongelmat, epilepsia ja taipumus pyörtyä voivat estää hyppäämisen.
— Wikipedia: Benjihyppy

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pyörtyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Johd. sanoista pyörtää ja pyörä (osittain varmaankin tästä suoraan, vertaa pää pyörällä), katso näitä.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpȫrtüä ’pyörtyä’, pȫrrüttǟ ’pyörryttää; pyörittää’
karjalapyörtyö ’mennä pyörälle päästään; pyörtyä’, pyörrytteä ’pyörryttää’, pyörrys ’pyörrytys, pyörtymys, huimaus’: pyörryksissä
lyydipüördükšil ’oljamissa, ensimmäisellä vieraskäynnillä nuorikon vanhempien kotona (nuoripari)’
vatjapȫrtüä, pȫrtǖssä(g) ’pyörtyä (häkään)’
viropöörduda ’kääntyä, pyörähtää’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.faint, pass out
  • ruotsisvimma
  • ranskaévanouir
  • esp.desmayar

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • pass out
  • conk
  • faint
  • black out

Esiintymistiheys

15 033 esiintymää · 5.7 / milj.

Suomi24
4.8
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
3.5
Reddit
1.4
Tekstitykset
21.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: pyörtyä 18 % · pyörtyi 15 % · pyörryin 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pyörtyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpyörrynpyörryinolen pyörtynytolin pyörtynyt
sinäpyörrytpyörryitolet pyörtynytolit pyörtynyt
hänpyörtyypyörtyion pyörtynytoli pyörtynyt
mepyörrymmepyörryimmeolemme pyörtyneetolimme pyörtyneet
tepyörryttepyörryitteolette pyörtyneetolitte pyörtyneet
hepyörtyvätpyörtyivätovat pyörtyneetolivat pyörtyneet
passiivipyörrytäänpyörryttiinon pyörryttyoli pyörrytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpyörtyisinolisin pyörtynyt
sinäpyörtyisitolisit pyörtynyt
hänpyörtyisiolisi pyörtynyt
mepyörtyisimmeolisimme pyörtyneet
tepyörtyisitteolisitte pyörtyneet
hepyörtyisivätolisivat pyörtyneet
passiivipyörryttäisiinolisi pyörrytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpyörry—
hänpyörtyköönolkoon pyörtynyt
mepyörtykäämme—
tepyörtykää—
hepyörtyköötolkoot pyörtyneet
passiivipyörryttäköönolkoon pyörrytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpyörtynenlienen pyörtynyt
sinäpyörtynetlienet pyörtynyt
hänpyörtyneelienee pyörtynyt
mepyörtynemmelienemme pyörtyneet
tepyörtynettelienette pyörtyneet
hepyörtynevätlienevät pyörtyneet
passiivipyörryttäneenlienee pyörrytty

Infinitiivit

1. infinitiivipyörtyä
1. inf. pitkä muotopyörtyäkseen
2. inf. inessiivipyörtyessä
2. inf. inessiivi, passiivipyörryttäessä
2. inf. instruktiivipyörtyen
3. inf. inessiivipyörtymässä
3. inf. elatiivipyörtymästä
3. inf. illatiivipyörtymään
3. inf. adessiivipyörtymällä
3. inf. abessiivipyörtymättä
3. inf. instruktiivipyörtymän
4. infinitiivipyörtyminen
5. infinitiivipyörtymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipyörtyvä
Passiivin 1. partisiippipyörryttävä
Aktiivin 2. partisiippipyörtynyt
Passiivin 2. partisiippipyörrytty
Agenttipartisiippipyörtymä
Kieltopartisiippipyörtymätön

Riimit

-yørtyæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pyörtyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pyörtyä