sa­la­ka­va­la

adjektiivi/ˈsɑlɑˌkɑʋɑlɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-la-ka-va-la (5 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: sala + kavala

Johdettu sanasta: kavala

Merkitys

  1. hiipivä tai huomaamattomasti etenevä, yleensä negatiivinen asia; sellainen, joka ei ensin näytä pahalta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

De Wardes oli joustava, nokkela, salakavala, Raoul totinen, ylväs, suora.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Ei ollut enää sota, mutta ei ollut vielä rauhakaan, jonkunlainen turvaton aselepo vain, eikä tiennyt, milloin saattoi petollinen vastustaja taaskin syödä sanansa ja lähettää salakavalan joukon niskaan.
— Sulo-Weikko Pekkola, Heittääpi suolavettä — ynnä muutakin
Häntä ahdistavat kylmä ja nälkä, lukemattomat mäkärät, hyttyset ja ampiaiset, salakavala maasto ja kalvava pelko, joka maalaa kauhukuvia hänen silmiensä eteen.
— Wikipedia: Eksyneiden jumala

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan salakavala lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tullessani uudestaan tajuntaani seisoi salakavalan hyökkäyksen tekijä edessäni vielä savuava pyssy kädessään.
— Alfred Emil Ingman, Seikkailuja saloilla ja vesillä
Mutta silmät hakevat yhä velipuolen katseesta kateutta, salakavalia aikeita, kavallusta ja petosta.
— Lauri Haarla, Portinsärkijä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sala yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, saame ja 11 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (17 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensala: sallā(n), sallaistā ’salaa’
karjalasalakkali ’salaa’, salata ’pitää piilossa, salata’
vatjasala-: salakaup ’salakauppa’; salain ’salainen’, salatuz ’salaisuus’
virosala-: salakeel ’salakieli’, salakuulaja ’urkkija, vakooja’, saladus ’salaisuus’
liivisalā ’salainen; salaisuus’, saʾlli ’salainen’, salāndə ’varastaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamesuolle (sijam.): suole (akk.), suolled (partit.) ’salaa’, suoladit ’varastaa’
mordvasalava ’salaa; salainen’, salams ’varastaa’
länsimarilänsimari šolə̑ ’varas’, šolə̑štam, itämari šolštam ’varastaa’
etelämansietelämansi tōlmānt-, itämansi tulmənt-, länsimansi tulmt-, pohjoismansi tūlmant- ’varastaa’, etelämansi tōlmək, itämansi tulməχ, länsimansi tulmək, pohjoismansi tūlmaχ ’varas’, pohjoismansi (Bernát Munkácsin aineistosta) tūli ’salaa’
itähantiitähanti li̮ləγ ’salaa’, laləm-, etelähanti totəm-, pohjoishanti laləm- ’varastaa’, etelähanti totmaχ, pohjoishanti lalmaχ ’varas’
nenetsitāĺe- ’varastaa’
enetsitali-
nganasanitolar-
selkuppiteli̮-
kamassitholer- ’sama merkitys’, tholi ’varas’
koibaalitole ’varas’
matoriteler- ’varastaa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

Englanninkieliset vastineet

  • insidious

Esiintymistiheys

2 948 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.1
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: salakavala 54 % · salakavalaa 21 % · salakavalia 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: salakavala – salakavalampi – salakavalin

Riimit

-ɑʋɑlɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Salakavala. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/salakavala