tah­ra­ta

verbi/ˈtɑhrɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tah-ra-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 17 332. yleisin sana

Johdettu sanasta: tahra

Merkitykset

  1. tehdä, tuottaa tai aiheuttaa tahra; tahria; yleisesti: sotkea, liataTahrasitko vaatteesi? – Tässä keino poistaa tahrat.
  2. (kuvaannollinen)pilata maine, saada näyttämään huonoltatahrata maineensa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Varo toki, ettet tahraa liivejäsi.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
huokaili nuori upseeri, koskettaen vapisevalla kädellään mustaan veren tahraamaan tukkaansa, — nyt kun juuri elämä on minulle suloista, nyt, kun olen nähnyt Genian ja oppinut tuntemaan totista rakkautta!
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Mutta silloin tällöin käy niin, että päät iskeytyvät yhteen kovalla voimalla, ja hauskanpito alenee taisteluksi, jossa ei ole harvinaista, että veitset tahraavat urheilun verellä.
— Wikipedia: Capoeira

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tahrata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sitten hän antoi kaikenlaisen parjauksen ja panettelun tulvien tahrata Kristuksen mainetta.
— Selma Lagerlöf, Näkymättömiä siteitä
Ääntä päästämättä vaipui koira maahan tahraten verellään miehen vaipan.
— Robert Heymann, Golgatalta Roomaan

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan tahra yhteydessä
Vanhin tieto
Jacobus Petri Finno, 1583

Ilmeisesti deskr. sanoja, vertaa tuhria, töhriä (sekä s.v. tahkea main. sanat). — Sanueelle on myös esitetty germaaninen etymologia, jonka mukaan se on samaa alkuperää (mutta varhaisemmasta muodosta) kuin muinaisnorja tár, muinaisruotsi tār, nykyruotsi tår ’kyynel’.

Englanninkieliset vastineet

  • besmirch
  • smirch
  • blemish
  • discolorise
  • discolorize
  • discolourise
  • stain
  • imbrue

Esiintymistiheys

6 563 esiintymää · 2.5 / milj.

Suomi24
2.3
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
1.2
Reddit
2.0
Tekstitykset
6.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: tahraa 35 % · tahrata 18 % · tahrannut 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin tahrata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätahraantahrasinolen tahrannutolin tahrannut
sinätahraattahrasitolet tahrannutolit tahrannut
häntahraatahrasion tahrannutoli tahrannut
metahraammetahrasimmeolemme tahranneetolimme tahranneet
tetahraattetahrasitteolette tahranneetolitte tahranneet
hetahraavattahrasivatovat tahranneetolivat tahranneet
passiivitahrataantahrattiinon tahrattuoli tahrattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätahraisinolisin tahrannut
sinätahraisitolisit tahrannut
häntahraisiolisi tahrannut
metahraisimmeolisimme tahranneet
tetahraisitteolisitte tahranneet
hetahraisivatolisivat tahranneet
passiivitahrattaisiinolisi tahrattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätahraa—
häntahratkoonolkoon tahrannut
metahratkaamme—
tetahratkaa—
hetahratkootolkoot tahranneet
passiivitahrattakoonolkoon tahrattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätahrannenlienen tahrannut
sinätahrannetlienet tahrannut
häntahranneelienee tahrannut
metahrannemmelienemme tahranneet
tetahrannettelienette tahranneet
hetahrannevatlienevät tahranneet
passiivitahrattaneenlienee tahrattu

Infinitiivit

1. infinitiivitahrata
1. inf. pitkä muototahratakseen
2. inf. inessiivitahratessa
2. inf. inessiivi, passiivitahrattaessa
2. inf. instruktiivitahraten
3. inf. inessiivitahraamassa
3. inf. elatiivitahraamasta
3. inf. illatiivitahraamaan
3. inf. adessiivitahraamalla
3. inf. abessiivitahraamatta
3. inf. instruktiivitahraaman
4. infinitiivitahraaminen
5. infinitiivitahraamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitahraava
Passiivin 1. partisiippitahrattava
Aktiivin 2. partisiippitahrannut
Passiivin 2. partisiippitahrattu
Agenttipartisiippitahraama
Kieltopartisiippitahraamaton

Riimit

-ɑhrɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tahrata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tahrata