Asiasanasto.fi

tahrata

verbi

/ˈtɑhrɑtɑˣ/

Johdettu sanasta: tahra

Merkitykset

  1. 1.tehdä, tuottaa tai aiheuttaa tahra; tahria; yleisesti: sotkea, liataTahrasitko vaatteesi? – Tässä keino poistaa tahrat.
  2. 2.(kuvaannollinen)pilata maine, saada näyttämään huonoltatahrata maineensa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

tahra + johdin -t:a

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dirty
  • ruotsifläcka
  • viroplekitama

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Ne heimoa on hennon herkkää ja tuoksu suvinen on sielu niillä, ei niitä tahraa saasta, ne imee mehun maasta, oi, ihmisjalka, älä niitä viillä!

Larin-Kyösti, Sydänpäivän lauluja

Pyhyyden säteet niin sun täyttäkööt, Ett' armo, sääli, heikkous tai lempi Ei tahraa Herran esi-kartanoita!

Lauri Haarla, Sophonisbe

Ryhmästä on vain vähän tietoja, mutta he pitivät syntiinlankeemusta oleellisena pelastukselle, koska ruumis, jota pidettiin pahana, tuli tahrata pahoilla teoilla.

Wikipedia: Gnostilaisuus

Englanninkieliset vastineet

  • besmirch
  • smirch
  • smear
  • sully
  • blemish
  • speck
  • discolorise
  • discolorize

Esiintymistiheys

6 563 esiintymää, 2.5 / milj.

Suomi24
2.3
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
1.2
Reddit
2.0
Tekstitykset
6.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73

Infinitiivitahrata
Ind. prees. yks. 1.tahraan
Ind. imperf. yks. 3.tahrasi
Kond. prees. yks. 3.tahraisi
Pot. prees. yks. 3.tahrannee
Imperat. prees. yks. 3.tahratkoon
Akt. 2. partisiippitahrannut
Pass. imperf.tahrattiin

Riimit

-ɑhrɑtɑ

Kaikki riimit