Asiasanasto.fi

sä­vel­tää

verbi/ˈsæʋeltæːˣ/
Jaa

Johdettu sanasta: sävel

Merkitykset

  1. tehdä musiikkia, luoda melodia
  2. (arkikieltä)(kuva)keksiä (yleensä perätön) selitys; toteuttaa jotakin improvisoidenJouduin selittelemään niin yllättäen, että täytyi vähän säveltää.

Synonyymit

Etymologia

sävel + johdin -tä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.compose
  • ruotsikomponera
  • saksakomponieren
  • esp.componer

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Minun oikeastaan ei pitäisi kirjoittaa, sillä sävellänhän juuri, näen, ajattelen kaikki sävelissä.
— Maila Talvio, Kaksi rakkautta
T:ri Scofield oli saanut tehtäväkseen johtaa jumalanpalvelusta, joka aloitettiin laulamalla: "Vähäinen hetki", Majuri Whittlen ja James Mr. Grahananin säveltämän laulun.
— William ja Northrop Davenport Moody, Dwight L. Moody
Vehanen sävelsi pianokappaleita, kansanlaulusovituksia, yksinlauluja, kaksi balettia, viulufantasian ja sellofantasian.
— Wikipedia: Kosti Vehanen

Englanninkieliset vastineet

  • instrumentyläkäsite
  • instrumentateyläkäsite
  • score
  • set
  • compose
  • write

Esiintymistiheys

29 697 esiintymää · 11.3 / milj.

Suomi24
5.5
Sanomalehdet
31.1
Aikakauslehdet
13.0
Wikipedia
194.6
Reddit
2.8
Tekstitykset
5.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi I

MuotoTaivutus
Infinitiivisäveltää
Ind. prees. yks. 1.sävellän
Ind. imperf. yks. 3.sävelsi
Kond. prees. yks. 3.säveltäisi
Pot. prees. yks. 3.säveltänee
Imperat. prees. yks. 3.säveltäköön
Akt. 2. partisiippisäveltänyt
Pass. imperf.sävellettiin

Riimit

-æʋeltæː

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet