erillään oleva
adjektiiviMerkitys
(käännetty englannista)- fyysisesti tai sosiaalisesti muista erotettu, kaukana sijaitseva tai yksityisyyttä tarjoava
Synonyymit ja vastakohtasanat
Verbit
Adjektiivit
- eristynyt
- syrjäinen
- syrjässä oleva
- eristetty
- eristäytynyt
- suljettu
- ulkopuolinen
- yksinäinen
- erillään pidetty
- kaukainen
- hylätty
- autio
- ulkoa tuleva
- kiinni
- maan ympäröimä
- sisämaa-
- eri
- erillinen
- yksittäinen
- harvennettu
- kotiin sidottu
- kotona pysyvä
- lukittu
- irrotettu
- eksynyt
- irtisanottu
- lomautettu
- ulkomainen
- kansainvälinen
- ulko-
- isännätön
- tyhjä
- asumaton
- oman onnensa nojassa oleva
- omistajaa vailla oleva
- ulkoapäin tuleva
- avioton
- aviorikos-
- avioliiton ulkopuolinen
- ulkoaviollinen
- yleisluonteinen
- saarrettu
- tukossa
- tukkiutunut
- estetty
- avaamaton
- pois käytöstä oleva
- poissa käytöstä oleva
- poissa käytöstä
- pois käytöstä
- sisällytetty
- ympäröity
- tukittu
- salainen
- yksityinen
- piilossa oleva
- kiinnitetty
- vetäytynyt
- yksin
- puuttuva
- valvomaton
- itsenäinen
- sivulla oleva
- munkki-
- luostari-
- luostarimainen
- irrallinen
- erillis-
- valkoinen
- valkoihoinen
- liljanvalkoinen
- yksityis-
Esimerkkilauseet
Aslak ihmetteli myös erillään olevaa, rehevää keittiökasvitarhaa, jossa mansikat, punajuuret, porkkanat, kaalit, lantut ja nauriit kasvoivat kukin laji siisteissä osastoissaan.Pappilan puistossa, jossa jasmiinit ja seljapuut kukkivat ja jonka ruohonurmella auringon säteet kimaltelivat, seisoi kaksi toisistansa erillään olevaa joukkoa, joista toinen oli musta ja toinen valkoinen.Tämän sijaan tunnetaan joukko taikatoimia ja taikauskoisia käsityksiä, joissa tunnettu ajatus ihmisen ja hänen erillään olevan ruumiillisen substanssinsa, tässä tapauksessa syljen, välillä kyllä on havaittavissa, mutta sillä on ahtaampi, lokalisoitu merkitys.Englanninkieliset vastineet
- isolated
- unintegrated
- cloistered
- separated
Lähteet
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Erillään oleva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/erillään_oleva