- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan hilja yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | hiljā ’hiljaa’, hiljain ’hiljainen’, hiljetä |
|---|---|
| karjala | hilja ’hidas, verkkainen; hiljainen’, hiljah ’hiljaa, hitaasti, äänettömästi, myöhään’, hiljaine, hiljaisa ’hiljainen’ |
| lyydi | hiĺ ’hidas, hiljainen’ hiĺĺā ’verkkaan, hitaasti’, hiĺĺetä ’hiljetä’ |
| vepsä | hiĺĺ, hiĺd ’hiljainen, rauhallinen’, hiĺĺei ’hiljaa’, hiĺd́uda ’väsyä’ |
| vatja | ilĺā ’hitaasti; myöhään’ |
| viro | hilja ’myöhään, äskettäin; hiljaa’, hiline ’myöhäinen; hidas’, hilineda ’myöhästyä’ |
| liivi | īlig ’hidas’. |
suomi → pohjoissaame hilˈlje, hilljes ’hidas, hiljainen; rauhallinen’.