Asiasanasto.fi

huoata

verbi

/ˈhuo̯.ɑtɑˣ/

Merkitykset

  1. 1.huokaista, hengähtääSelvittyään tilanteesta hän huokasi helpotuksesta.
  2. 2.levähtää, hengähtääHuokaa jo vähän.
  3. 3.olla ahdistuksessa, vaivassa, näännyksissä, kärsiä
  4. 4.ikävöidä, surra
  5. 5.luonnosta humista, kohista, tohistametsä huokaa

Synonyymit

Etymologia

vanha germaaninen laina

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.sigh, rest
  • ranskasoupirer
  • viroohkama, puhkama

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Ja paikka syrjäinen, jok' ei näy, mulle suokaa, niin ettei lempivät siellä käy ja huokaa.

Charles ja Mary Lamb, Shakespearen tarinoita

"Voi, hyvä Jumala!" huokasi Portos, laskeutuen jälleen pitkäkseen kuten lapsi, joka vastustaa hoitajaansa, saadakseen nukkua tunnin tai pari lisää.

Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I

Korventakan mukaan lehden nimi syntyi sanasta, jonka ystävä huokaa nähdessään jonkun kauniin esineen ensimmäistä kertaa.

Wikipedia: Ihana (lehti)

Englanninkieliset vastineet

  • sigh
  • rest

Esiintymistiheys

9 277 esiintymää, 3.5 / milj.

Suomi24
3.5
Sanomalehdet
7.8
Aikakauslehdet
7.3
Wikipedia
0.1
Reddit
1.1
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi D

Infinitiivihuoata
Ind. prees. yks. 1.huokaan
Ind. imperf. yks. 3.huokasi
Kond. prees. yks. 3.huokaisi
Pot. prees. yks. 3.huoannee
Imperat. prees. yks. 3.huoatkoon
Akt. 2. partisiippihuoannut
Pass. imperf.huoattiin

Riimit

-uoɑtɑ

Kaikki riimit