i­kä­vöi­dä

verbi/ˈikæʋøi̯dæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-kä-vöi-dä (4 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 4 817. yleisin sana

Johdettu sanasta: ikävä

Merkitykset

  1. kaivata, haikailla
  2. tuntea ikävää, olla ikävissään

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Enefan silmät välähtivät ilosta, ja hän oli jo kääntynyt näyttääkseen, missä on ikkuna, jossa hän ilta illan jälkeen seisoo ja ajattelee Otikia, ikävöi häntä, itkee hänen tähtensä — mutta yht'äkkiä hän hillitsi itsensä.
— Karolina Svietla, Kylätohtori
On sydämiä, jotka toisen, vahvan sydämen ikävöivät luokseen saada.
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Se antaa ohjeita siihen, kuinka voi välttyä ihannoimasta ja ikävöimästä rakastettuaan; hankkiutua parhaiten eroon suhteesta; ja pysyä erossa rakastetusta, ilman että alkaa kaivata tätä takaisin.
— Wikipedia: Rakkauden parannuskeinot

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ikävöidä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tiedettiinpä siinä törmällä syykin, miksi piispa niin hartaasti ikävöi linnaansa.
— Santeri Ivalo, Pietari Särkilahti
Voi, miten kaiholla Erkki ikävöi kahta elettyä päivää elämättömäksi.
— Urho Karhumäki, Kolkkakala ja muita kalapaloja
Hän oli täynnä uhmaa ja ikävöi kiihkeästi päästä kiusaamaan Aldousia.
— Mary Augusta Ward, Marcella
Niin kaipaa ja ikävöi ihmishenki alkulähdettänsä Jumalaa."
— Irmari Rantamala, Martva III

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ikävä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi

Johd:ia sanasta ikä, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenikkǟvä ’ikävä; mielihalu’
karjalaikävä ’suru, murhe, ikävä, kaipaus; surullinen, apea, epämiellyttävä’, ikävöijä ’ikävöidä, surra’
lyydiigäu, ‑äv ’ikävä, suru’, igävöitä, igavoita ’ikävöidä, surra’
vatjaitšävä ’ikävä’, itšävǖtä ’ikävystyä’, (vatjan Kukkosin murre) ikävöissä ’ikävöidä’
viroigav ’ikävä, mielenkiinnoton’
liiviigāb ’ikävä’

. Vertaa myös pohjoissaame âkked ’ikävä’ suomi → inarinsaame ahheev ’ikävä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.miss, long, yearn
  • ranskalanguir, manquer, ennuyer, désirer

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • miss
  • languish
  • pine
  • yearn
  • long

Esiintymistiheys

40 069 esiintymää · 15.3 / milj.

Suomi24
16.8
Sanomalehdet
3.1
Aikakauslehdet
2.3
Wikipedia
1.0
Reddit
0.7
Tekstitykset
19.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 68 (tupakoida)

Yleisimmät: ikävöin 34 % · ikävöi 22 % · ikävöidä 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ikävöidä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäikävöinikävöinolen ikävöinytolin ikävöinyt
sinäikävöitikävöitolet ikävöinytolit ikävöinyt
hänikävöiikävöion ikävöinytoli ikävöinyt
meikävöimmeikävöimmeolemme ikävöineetolimme ikävöineet
teikävöitteikävöitteolette ikävöineetolitte ikävöineet
heikävöivätikävöivätovat ikävöineetolivat ikävöineet
passiiviikävöidäänikävöitiinon ikävöityoli ikävöity

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäikävöisinolisin ikävöinyt
sinäikävöisitolisit ikävöinyt
hänikävöisiolisi ikävöinyt
meikävöisimmeolisimme ikävöineet
teikävöisitteolisitte ikävöineet
heikävöisivätolisivat ikävöineet
passiiviikävöitäisiinolisi ikävöity

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäikävöi—
hänikävöiköönolkoon ikävöinyt
meikävöikäämme—
teikävöikää—
heikävöiköötolkoot ikävöineet
passiiviikävöitäköönolkoon ikävöity

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäikävöinenlienen ikävöinyt
sinäikävöinetlienet ikävöinyt
hänikävöineelienee ikävöinyt
meikävöinemmelienemme ikävöineet
teikävöinettelienette ikävöineet
heikävöinevätlienevät ikävöineet
passiiviikävöitäneenlienee ikävöity

Infinitiivit

1. infinitiiviikävöidä
1. inf. pitkä muotoikävöidäkseen
2. inf. inessiiviikävöidessä
2. inf. inessiivi, passiiviikävöitäessä
2. inf. instruktiiviikävöiden
3. inf. inessiiviikävöimässä
3. inf. elatiiviikävöimästä
3. inf. illatiiviikävöimään
3. inf. adessiiviikävöimällä
3. inf. abessiiviikävöimättä
3. inf. instruktiiviikävöimän
4. infinitiiviikävöiminen
5. infinitiiviikävöimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiikävöivä
Passiivin 1. partisiippiikävöitävä
Aktiivin 2. partisiippiikävöinyt
Passiivin 2. partisiippiikävöity
Agenttipartisiippiikävöimä
Kieltopartisiippiikävöimätön

Riimit

-øidæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ikävöidä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ikävöidä