miel­ty­ä

verbi/ˈmie̯ltyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

miel-ty-ä (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 7 140. yleisin sana

Johdettu sanoista: mieli, mieltää

Merkitykset

  1. mielistyä, alkaa pitää jostakin
  2. tulla mielletyksi joksikin tai jonakin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

B. Mielly metsä, kostu korpi, mielly Metsolan emäntä, taivu ainoa Tapio!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
— Mistä te sitte pidätte, jollei musiikkikaan teitä miellytä?
— Ivan Turgenev, Rudin
Vaikka päätökset ja kannanotot tehdäänkin ylioppilaskunnan eri elinten kautta, niitä on kritisoitu siitä, että ylioppilaskunnan jäsenen ei ole mahdollista irtautua yhteisöstä, vaikka sen kannanotot eivät miellyttäisikään.
— Wikipedia: Ylioppilaskunta (Suomi)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan mieltyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Nelli mieltyi suuresti Garroneen; tuskin on hän päässyt huoneeseen, kun jo etsii häntä.
— Edmondo de Amicis., Sydän
Kostu, korpi, mielly, metsä, taivu, ainonen tapio, minun pyytöpäivinäni, minun saalisaikonani!
— Uno Harva, Suomalaisten muinaisusko
Jo hevosen hajuun saattaa kovasti mieltyä.
— Akseli Gallen-Kallela, Iltapuhde-jutelmia
Kuuluuhan se juuri nimenomaan kuuluisain kaunotarten maineesen, etteivät he liian helposti "suostu sulhasihin, mielly miehi'in hyvihin".
— Julius Krohn, Kalevala katsottuna kaunotieteen kannalta

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan mieli yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmēli ’mieli, järki; muisti’
karjalamieli ’mieli; mieliala; halu, mieliteko, tahto; aikomus; mielipide; muisti; järki, ymmärrys’
lyydimiel(i) ’mieli, äly, ymmärrys’
vepsämeĺ ’mieli’
vatjamēli ’mieli; järki’
viromeel (g. ‑e) ’mieli, äly; taju; aisti’
liivimēĺ ’mieli, järki; mielipide’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamemiellâ ’mieli, ymmärrys; aikomus’
ersämordvaersämordva meĺ, mokšamordva mäĺ ’mieli’
udmurttimi̮l: mi̮l-ki̮d ’mieli; mieliala; luonne; mielipide; toive, halu’ (ki̮d ’järki, ymmärrys’)
komimi̮v (harv.) ’ajatus, mieli; tunne’, mi̮l, mi̮v: mi̮l-ki̮d, mi̮v-ki̮d ’ymmärrys, järki; ajattelutapa; mieli; muisti’ (ki̮d = udmurtti ki̮d).

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • take to

Esiintymistiheys

23 003 esiintymää · 8.8 / milj.

Suomi24
9.6
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
4.3
Wikipedia
3.7
Reddit
14.4
Tekstitykset
5.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi I

Yleisimmät: mieltynyt 61 % · miellyttävä 14 % · mieltyy 6 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin mieltyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämiellynmiellyinolen mieltynytolin mieltynyt
sinämiellytmiellyitolet mieltynytolit mieltynyt
hänmieltyymieltyion mieltynytoli mieltynyt
memiellymmemiellyimmeolemme mieltyneetolimme mieltyneet
temiellyttemiellyitteolette mieltyneetolitte mieltyneet
hemieltyvätmieltyivätovat mieltyneetolivat mieltyneet
passiivimiellytäänmiellyttiinon miellyttyoli miellytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämieltyisinolisin mieltynyt
sinämieltyisitolisit mieltynyt
hänmieltyisiolisi mieltynyt
memieltyisimmeolisimme mieltyneet
temieltyisitteolisitte mieltyneet
hemieltyisivätolisivat mieltyneet
passiivimiellyttäisiinolisi miellytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämielly—
hänmieltyköönolkoon mieltynyt
memieltykäämme—
temieltykää—
hemieltyköötolkoot mieltyneet
passiivimiellyttäköönolkoon miellytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämieltynenlienen mieltynyt
sinämieltynetlienet mieltynyt
hänmieltyneelienee mieltynyt
memieltynemmelienemme mieltyneet
temieltynettelienette mieltyneet
hemieltynevätlienevät mieltyneet
passiivimiellyttäneenlienee miellytty

Infinitiivit

1. infinitiivimieltyä
1. inf. pitkä muotomieltyäkseen
2. inf. inessiivimieltyessä
2. inf. inessiivi, passiivimiellyttäessä
2. inf. instruktiivimieltyen
3. inf. inessiivimieltymässä
3. inf. elatiivimieltymästä
3. inf. illatiivimieltymään
3. inf. adessiivimieltymällä
3. inf. abessiivimieltymättä
3. inf. instruktiivimieltymän
4. infinitiivimieltyminen
5. infinitiivimieltymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimieltyvä
Passiivin 1. partisiippimiellyttävä
Aktiivin 2. partisiippimieltynyt
Passiivin 2. partisiippimiellytty
Agenttipartisiippimieltymä
Kieltopartisiippimieltymätön

Riimit

-ieltyæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mieltyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mieltyä