toi­vo­a

verbi/ˈtoi̯ʋoɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

toi-vo-a (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 362. yleisin sana

Merkitykset

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ah, mullissa näämme me myös nyt rakkahan aatteen, jota valvoimme, vaalimme niinkuin vanhempi lasta, puna toivon on häipynyt tummuuteen murevaatteen, kasa tuhkaa on templi, mi häikäisi silmää vasta.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
"Älä pidä minua julkeana, Peter, mutta toivoisin sinun lähtevän täältä onnellisena", sanoi Celeste.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Sitä kehuttiin paljon, mutta valtavirran kriitikot sanoivat myös albumin olevan vaikea, "kaupallinen itsemurha", ja toivoivat yhtyeen palaavan aiempaan tyyliinsä.
— Wikipedia: Radiohead

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan toivoa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sykkivin sydämin katsoi hän lemmittyynsä, toivoen hartaasti hänen paranemistaan.
— Kustavi Saarni, Pekka Sallinen; Juhana Herttuan hovissa
Toivoisit apua niiltä, joilla on kyllin, katso ympärillesi, järjestä omaa joukkoasi!
— Else Jerusalem, Pyhä sontiainen
Hän toivoi kiihkeästi että jotain tapahtuisi, joka estäisi hänen lähtönsä.
— Runa, Valkoliljan tytär
Muistelikohan Gilliankin sitä aikaa toivoen tulevaisuutensa koituvan paremmaksi?
— E. M. Hull, Entisyyden varjo

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Sana on myös vanha hn. suomi Toivo (1440), Toivottu, karjala Tojvet (»Toivettu» 1447), viro Toyes (»Toives» 1342), liivi Huwedoywo (»Hyvätoivo» noin 1330).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentoivoja ’toivoa; ennustaa, tietää’
karjalatoivuo ’luvata; luulla, arvella, uskoa; toivoa, suoda’, toivottoa ’luvata; luulla, arvella; toivoa, toivottaa; ennustaa, aavistaa’, toivo ’lupaus; luulo, usko, luottamus; toivo, toive; taju, tajunta’, toive(h) ’lupa; lupaus’
lyyditoivottada ’luvata’, toivotez ’lupaus (pyhimykselle, Jumalalle)’
vepsätoivotada ’luvata’, toivotuz ’lupaus’
vatja(vatjan Kukkosin murre) (← inkeroinen) toivoa ’toivoa, ennustaa’
virotõotada ’(juhlallisesti, pyhästi) luvata’ (murt. toivuda ’toivoa pahaa, kirota’ ← suomi)
liiviteitə ’luvata’, tēitəks ’lupaus’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame doaiˈvot (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’toivoa; arvella, luulla’, doaiˈvo ’toivo, odotus (N Pi Lu In); lupaus (U)’ (saame mahdollisesti ← suomi).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.wish, hope
  • ruotsihoppas, önska
  • saksawünschen, hoffen
  • ranskasouhaiter, espérer
  • venäjäпожелать, надеяться
  • puolamieć nadzieję
  • norjaønske, håpe

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • wish
  • hope
  • pray
  • wish well

Esiintymistiheys

854 275 esiintymää · 325.5 / milj.

Suomi24
333.0
Sanomalehdet
302.1
Aikakauslehdet
294.5
Wikipedia
61.1
Reddit
243.7
Tekstitykset
370.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa)

Yleisimmät: toivon 37 % · toivotaan 11 % · toivoisin 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin toivoa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätoivontoivoinolen toivonutolin toivonut
sinätoivottoivoitolet toivonutolit toivonut
häntoivootoivoion toivonutoli toivonut
metoivommetoivoimmeolemme toivoneetolimme toivoneet
tetoivottetoivoitteolette toivoneetolitte toivoneet
hetoivovattoivoivatovat toivoneetolivat toivoneet
passiivitoivotaantoivottiinon toivottuoli toivottu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätoivoisinolisin toivonut
sinätoivoisitolisit toivonut
häntoivoisiolisi toivonut
metoivoisimmeolisimme toivoneet
tetoivoisitteolisitte toivoneet
hetoivoisivatolisivat toivoneet
passiivitoivottaisiinolisi toivottu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätoivo—
häntoivokoonolkoon toivonut
metoivokaamme—
tetoivokaa—
hetoivokootolkoot toivoneet
passiivitoivottakoonolkoon toivottu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätoivonenlienen toivonut
sinätoivonetlienet toivonut
häntoivoneelienee toivonut
metoivonemmelienemme toivoneet
tetoivonettelienette toivoneet
hetoivonevatlienevät toivoneet
passiivitoivottaneenlienee toivottu

Infinitiivit

1. infinitiivitoivoa
1. inf. pitkä muototoivoakseen
2. inf. inessiivitoivoessa
2. inf. inessiivi, passiivitoivottaessa
2. inf. instruktiivitoivoen
3. inf. inessiivitoivomassa
3. inf. elatiivitoivomasta
3. inf. illatiivitoivomaan
3. inf. adessiivitoivomalla
3. inf. abessiivitoivomatta
3. inf. instruktiivitoivoman
4. infinitiivitoivominen
5. infinitiivitoivomaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitoivova
Passiivin 1. partisiippitoivottava
Aktiivin 2. partisiippitoivonut
Passiivin 2. partisiippitoivottu
Agenttipartisiippitoivoma
Kieltopartisiippitoivomaton

Riimit

-oiʋoɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toivoa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toivoa