i­sä­puo­li

substantiivi/ˈisæˌpuo̯li/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-sä-puo-li (4 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 10 713. yleisin sana

Yhdyssana: isä + puoli

Merkitys

  1. äidin uusi mies, joka ei ole lapsen biologinen tai adoptoinut isä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tämä tapaus ei kuitenkaan kuulu tähän kertomukseen, joka koskee Väinöä ja hänen omaisiaan, joita oli olemassa — sen mukaan, mitä hän nyt tiesi — äiti, isäpuoli ja sisarpuoli.
— Sophie Mannerheim, Väinö
— En ole ehtinyt vielä sanoa, — puuttui Leeni puheeseen, lehahtaen punaiseksi, kun näki isäpuolensa otsa rypyssä odottavan selitystä, — mutta hyvähän oli, että niin on käynyt, sillä en ole teitä koskaan edes rakastanutkaan.
— Martti Wuori, Onnen unelma
Courtneylla on vaikeuksia sopeutua uuteen kouluun, saada uusia ystäviä ja tulla toimeen uuden perheensä kanssa, ja hän saa selville, että hänen isäpuolellaan on salaisuus.
— Wikipedia: Arrowverse

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan isäpuoli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Äiti Penny meni uusiin naimisiin ja Davey otti isäpuolensa sukunimen Marchand.
— Wikipedia: Davey Havok
Titta asuu lääkäri-isäpuolensa Ilkka Ala-Huhtalan ja kirjastonhoitaja-äitinsä kanssa.
— Wikipedia: Nummelan ponitalli
Alkajaisiksi uudella isäpuolella ja Saulilla synkkasi ihan mukavasti.
— Wikipedia: Sauli Kiviranta
Hän palasi lomalta isäpuolensa luota äitinsä luo sieppausta edeltävänä päivänä.
— Wikipedia: Natascha Kampusch

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan isä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä

(vertaa Agr Isoin Ilma ’sama merkitys’)

Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenisä, (run.) isoi ’isä’
karjalaisä ’isä, (aunuksenkarjala ižä myös) koiras’, isähirvi ’uroshirvi’, iso(i) ’isä’
lyydiiža, ižä ’isä, koiras’
vepsäiža ’sama merkitys’
vatjaisä
viroisa, eteläviro esä, edsä, jedsä ’isä’, murt. isu ’ukkonen’
liiviizā ’isä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

kildininsaamekildininsaame a̮´ǯǯ ’isä’ (suomi isä sanan äännevastine) ~ pohjoissaame (murt.) æč, æčče, inarinsaame eeči, koltansaame ē´ččĕ, turjansaame jie´ǯǯĕ ’sama merkitys’ (eteläviro esä sanan äännevastineita)
länsimarilänsimari əzä, itämari iza, iźa ’vanhempi veli; isän nuorempi veli’
itämansiitämansi länsimansi ǟś ’äidin isä’
unkariős ’ikivanha; esi-isä’, (HB, akk.) isemucut ’isämme’
nenetsinīśe
enetsiäδǟ, eδe
nganasanijase
selkuppiɛ̄s, as, ēχē, ēχ ’isä’.

mokšamordva ot́śä ’isän vanhempi veli’ on äänt. syistä tästä erotettava.

Lähtökohta: Toisaalta on esitetty, että sana olisi lainaa indoeurooppalainen (baltoslaavi) taholta, vertaa venäjä pol ’puoli(kas); (halkaistu) lattia(palkki)’. Katso myös pola1.

jne.

Sanaa on varsinkin aiemmin verrattu samamerkityksisiin etuvokaalisiin etäsukukielten sanoihin, joista katso s.v. pieli.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpōli ’puoli; suunta; puoli seudusta, paikasta ja ajasta puhuen’, poikapūl ’poikapuoli’
karjalapuoli ’lukusana kahdesosa; keski-, puoliväli; yksi kahdesta tai useammasta vastakkaisesta kokonaisuuden osasta; seutu; suunta; osapuoli, puolue, joukkue; sukupuoli, sukulaisuus; näkökohta, kanta, tapa, etu, hyöty’
lyydipuoĺ(i)
vepsäpol
vatjapōli ’puoli’
viropool (g. ‑e) ’sama merkitys; puolikas; sivu’
liivipūoĺ ’puoli; puolisko; seutu; sivu’

(suomi sanonnasta pitää puolensa mahdollisesti → pohjoissaame murt. buollâ ’hyvä syy sanoa jtak; (et. kieltolauseissa) rohkeus tai kyky työhön tai puolustautumiseen’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? mordva pola ’puoliso (usein mies); (harv.) osa’, johd. ersämordva polavtoms, mokšamordva polaftə̑ms ’vaihtaa’, ersämordva poladoms, mokšamordva poladə̑ms ’sitoa jatkoksi, jatkaa, pidentää; yhdistää’ (mordva sanat edellyttäisivät suomalais-volgalainen alkumuotoa *pula).

itämerensuomi sanueeseen on ilmeisesti sulautunut aineksia useammasta vanhasta sanaperheestä, ensisijaisesti seuraavassa esitettävistä kohdista 1 ja 2; kohdan 2 suomalais-ugrilainen sanat on vanhastaan yhdistetty kohtaan 3; eri kielten sanueita on vaikea pitää erillään, ja ne voivat loppujen lopuksi olla samaakin alkuperää tai ainakin eri tahoilla jo varhain sekoittuneet.

Vastineet sukukielissä (20 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpēli ’(ikkunan, oven) pieli’
karjalapieli ’(ikkunan, oven, veräjän) pieli, kehys, tukipuu; sivu, laita, syrjä’, pieles ’pieles, haasia; puuväli pieleksessä; ikkunanpieli’, pieline ’pielipuu’
lyydipiel ’(ikkunan, oven) pieli, pielipuu’, pieline ’ikkunan pieli’
vepsäpeĺ ’(ikkunan, oven) pieli’
viropeel ’sivupuu, masto; (mon.) kangaspuut’
liivipēĺ ’masto’

(suomi → koltansaame piḙllă̮ (kildininsaame turjansaame) ’masto’).

Kaukaisemmissa sukukielissä

mokšamordvamokšamordva päĺ ’seiväs, pylväs; puukiila’
unkari‑fél: ajtófél(fa) ’oven pieli’ (ajtó ’ovi’, fa ’puu’) (voi kuulua myös kohtaan 2)

tähän aiemmin yhdistetty komi beĺ ’(oven, ikkunan) pieli’ varmaankin ← itämerensuomi (lähinnä vepsä peĺ ’pieli’) (← suomalais-ugrilainen *pēli ’pylväs’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva peĺ, mokšamordva päĺ ’puoli (Seite)’
maripel, wel ’sama merkitys’
unkari‑fél: ajtófél(fa) ’oven pieli’ (voi kuulua myös kohtaan 1)
nenetsipi ’ulkopuoli’
enetsifio ’sama merkitys’: fioddo ’ulos (?)’
–? nganasani feai ’loppu, uloin osa’
selkuppipo: ponä ’ulkona, kadulla’ (← uralilainen *pexli ’reuna, ulkopuoli’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

saamebælle ’puoli (Seite); puolikas, toinen parista’
ersämordvaersämordva peĺe, mokšamordva päĺä ’puoli (halb), puolikas’
länsimarilänsimari pelə, itämari pele ’sama merkitys; toinen parista’
–? udmurtti pal ’sivu; seutu; puoli (halb), puolikas’
–? komi pe̮l, pe̮v ’sivu, puoli (Seite); toinen parista’
etelämansietelämansi pǟl, itämansi pɔ̈̄l, länsimansi (Bernát Munkácsin aineistosta) poål, pohjoismansi pāl ’sivu, puoli (Seite); puolikas’
itähantiitähanti peḷək, etelähanti pohjoishanti pelək ’sivu, puoli (Seite); puolikas, puolisko’
unkarifél ’puoli (halb), puolikas, toinen parista; lähimmäinen, toveri’, feleség ’puoliso, vaimo’
nenetsipeĺe ’puolikas, kappale’
enetsifeðe ’puoli (halb); sukulainen’
nganasanifealea ’sama merkitys’
selkuppipäläk, peläk ’puoli (halb; Seite), puolikas’
kamassipjel, pil, pēl ’puoli (halb; Seite)’
koibaalipeldoj ’puolikas’, peĺa ’toveri’ (← uralilainen *pälä ’puolikas; sukulainen, toveri’).

Lue myös Kotuksen kirjoitus isä.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.stepfather
  • ruotsistyvfar
  • saksaStiefvater (m)
  • venäjäотчим
  • esp.padrastro
  • virokasuisa, võõrasisa
  • italiapatrigno

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • stepfather
  • stepparent

Esiintymistiheys

12 997 esiintymää · 5.0 / milj.

Suomi24
4.9
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
6.5
Reddit
1.5
Tekstitykset
9.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26 (pieni)

Yleisimmät: isäpuoli 54 % · isäpuolen 20 % · isäpuolta 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uoli

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Isäpuoli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/isäpuoli