- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kopista yhteydessä
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, viro
Onomat. sanoja, joita muistuttavia on muissakin sukukielissä, esimerkiksi unkari kopog ’koputtaa, kolkuttaa’.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kopissa ’kopista; tehdä jtak saamatta paljon mitään aikaan’, kopissella ’kopistella, tyhjentää’, koputtā ’koputtaa’ |
|---|---|
| karjala | kopissa ’kopista, kahista, rapista’, kopissella ’kopistella’, kopistoa ’kopistaa’, kopisuttoa, kopa(v)uttoa ’kopauttaa’, kopina |
| viro | kobiseda, kõbiseda, kõbida ’kopista’, kobistada, kopitada, kopistada ’kopistaa’, koputada, kopustada ’koputtaa, kolkuttaa’, kobin, kõbin ’kopina’. |