löy­hä

adjektiivi/ˈløy̯hæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

löy-hä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 16 645. yleisin sana

Merkitykset

  1. löysä, osiltaan epäkiinteä, huonosti koossa pysyvä, heikosti tai huonosti johonkin liittyvälöyhä liitos
  2. hatara

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja mit' uljaamp', ihanampi rakennus vain luodahan, sitä kaunihimmat kivet kivijalkaan tuodahan, sitä valppahammin pohjan kestävyyttä valvotaan, sitä syvemmälle paalut lyödään sisään löyhän maan.
— Niilo Mantere, Kotikuusta kuunnellessa
Seppä teki peräsimen, jota ruuvin avulla voitiin painaa syvemmälle kinoksiin, jos lumi oli löyhää.
— Alfred Emil Ingman, Rimpisuon usvapatsas
Kottarainen pesii mielellään löyhissä yhdyskunnissa, ja esim. omakotitalon pihapiiriin kannattaa asettaa useita pönttöjä, jolloin pesiviä pareja saattaa asettua useita, jos vain ympäristö tarjoaa riittävästi ravintoa.
— Wikipedia: Kottarainen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan löyhä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

1löyhä1 – höllä, väljä; pehmeä, hauras; lauhkea (ilma)

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
paikoin Pohjois-Karjala
Vastineita
karjala

Todennäköisesti samaa alkuperää kuin löysä (katso tätä). Vertaa myös lauha1.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalaleyhä, löyhä ’löyhä, väljä; lempeä’, leyhie ’tuhlaavainen’, leyhtyö ’löystyä; lauhtua’.

Samaa juurta olevia sanoja

2löyhä2 – tuohi- tai nahkaviuhka, jolla viljaa tuullettaessa löyhytetään roskat pois

Sanakirjassa
Käsitellään sanan löyhkä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro

Deskr. sanoja, vertaa löyhkä1, löyhyä.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlöühkä, löühkü, löühätä (: löühkǟn)
vatja(vatjan Kukkosin murre) löühi, löühki, löühätä, löühkätä
viromurt. (Vaivara) löühkä, löhkä ’sama merkitys’

Todennäköisesti vatja, viro ← suomi tai inkeroinen.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ranskalâche, desserré, relâché

Englanninkieliset vastineet

  • lax
  • loosely knityläkäsite
  • slack
  • loose

Esiintymistiheys

6 957 esiintymää · 2.7 / milj.

Suomi24
2.6
Sanomalehdet
3.4
Aikakauslehdet
2.4
Wikipedia
6.3
Reddit
7.3
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: löyhä 28 % · löyhässä 14 % · löyhää 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: löyhä – löyhempi – löyhin

Riimit

-øyhæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Löyhä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/löyhä