- Vanhin tieto
- Gustaf Renvall, 1823
- Levinneisyys
- etupäässä itämurteet ja ymp.
- Vastineita
- inkeroinen, karjala
Kuulunee samaan sanueeseen kuin tiivis (katso tätä). Aik. oletettu skandinaavinen lähtökohta (vertaa muun muassa muinaisnorja þjokkr, þjukkr, muinaisruotsi thiokker, thiukker ’paksu, tiheä’, nykyruotsi tjock, englanti thick ’sama merkitys’) vaikuttaa epätodennäköiseltä. Vertaa myös tiheä, tivata.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | tiukata ’tiukentaa, kiinnittää; tinkiä’ |
|---|---|
| karjala | tiukka ’kireä, ahdas; niukka; saita; puute’, tiukata ’tiivistää; ahtaa, sulloa; vaatia’ |
| – | ? viro murt. tiugastada ’pingottaa, venyttää’. |