Merkitykset
- saattaa joku tai jokin häpeään, aiheuttaa häpeää
- loukata jonkun ihmisen tai jonkin asian joillekin ihmisille tärkeää symbolista arvoa~ hauta
- (transitive)to disgrace, dishonour/dishonor
- (transitive)to defame, desecrate, violate, profane
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- tahrata
- pilata
- liata
- himmentää
- turmella
- häpäistä
- saattaa häpeään
- raiskata
- maata väkisin
- tärvellä
- kurata
- tuhota
- mustata
- tuhria
- ryvettää
- saastuttaa
- halventaa
- töhriä
- sutata
- tahria
- sotkea
- rumentaa
- vahingoittaa
- silpoa
- pahoinpidellä
- vioittaa
- haalistaa
- vaalentaa
- haalistua
- valkaista
- värjätä
- pilata jnk väri
- tehdä värittömäksi
- sokaista
- himmentyä
- hämärtyä
- hämärtää
- hämmentää jkta
- saada menettämään harkintakykynsä
- samentaa
- heikentää
- vesittää
- kastella
- herjata
- panetella
- parjata
- solvata
- haukkua
- mustamaalata
- vetää lokaan
- saattaa huonoon valoon
- tarjoilla
- tarjota
- jaella
- jakaa
- heittää
- panna lautasille
- asettaa tarjolle
- vääntää
- täplittää
- läiskiä
- sotata
- noeta
- tahriintua
- tulla läikikkääksi
- turmella ulkonäkö
- hävittää
- riistää
- ryövätä
- painaa
- rasittaa
- kuormittaa
- viedä jk rappiolle
- rasittaa painollaan
- painaa alas
- nöyryyttää
- alentaa
- morkata
- väheksyä
- tunaroida
- söhlätä
- sählätä
- fibata
- sohlata
- hässiä
- munata
- tyriä
- mokata
- töpätä
- missata
- kämmätä
- töpeksiä
- feilata
- tumpeloida
- möhlätä
- munia
- ryssiä
- möhliä
- kädettää
- tehdä virhe
- skäbätä
- hoidella päin mäntyä
- mämmätä
- särkeä
- rienata
- loukata pyhyyttä
- loukata syvästi
- demoralisoida
- johtaa harhaan
- sammuttaa
- puhaltaa sammuksiin
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.defile, profane
- ruotsiskända
- saksaentehren, entwürdigen
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Hän on ehkä ainoa ihminen, jonka yli sinulla ei ole valtaa, ainoa, jolle sinun täytyy antaa anteeksi, että hän on uskaltanut häväistä sinun vaimoasi.Nyt on, tyttäreni, taivas lähettänyt sinulle sulhon, jolle voit mennä häväisemättä sukuasi.Siinä kuvataan, miten juutalaisten säädösten mukaan tuli häväistä miestä, joka kieltäytyi herättämästä siementä veli -vainajansa vaimolle.Englanninkieliset vastineet
- dishonor
- sully
- defile
- profane
Esiintymistiheys
5 216 esiintymää · 2.0 / milj.
Suomi24
1.9
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
1.0
Reddit
1.2
Tekstitykset
5.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 66, vokaalivaihtelutyyppi E
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | häväistä |
| Ind. prees. yks. 1. | häpäisen |
| Ind. imperf. yks. 3. | häpäisi |
| Kond. prees. yks. 3. | häpäisisi |
| Pot. prees. yks. 3. | häväissee |
| Imperat. prees. yks. 3. | häväisköön |
| Akt. 2. partisiippi | häväissyt |
| Pass. imperf. | häväistiin |
Riimit
-æʋæistæ
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0